Mankind

^{6 490} mankind 1.0

AmE |mænˈkaɪnd|

BrE |mænˈkæɪnd|

существительное

1. человечество; род человеческий; люди

Человечество в целом, человеческий род.

the history of mankind — история человечества
for the benefit of all mankind — на благо всего человечества
the future of mankind — будущее человечества
crimes against mankind — преступления против человечества
a giant leap for mankind — гигантский скачок для человечества
Mankind has always been fascinated by the stars. — Человечество всегда было очаровано звездами.

Syn: humanity, humankind, the human race, homo sapiens

humanity — человечество, человечность, гуманность, люди, человеколюбие
humankind — человечество, человеческий род

2. мужчины; мужской пол; сильный пол

Мужчины, мужской пол (в противовес женщинам).

Mankind and womankind have different perspectives. — У мужчин и женщин разные точки зрения.
He is a disgrace to mankind. — Он — позор для всего мужского пола.
the differences between mankind and womankind — различия между мужчинами и женщинами
He thinks he is God's gift to mankind. — Он думает, что он — божий дар для всех мужчин (часто иронично).

Syn: men, menfolk, males

menfolk — мужчины, мужская часть семьи

Слово происходит от староанглийского ‘mancynn’ (от ‘man’ — человек/мужчина и ‘cynn’ — род, происхождение). Исторически в англоязычной культуре оно служило главным универсальным термином для обозначения всего человеческого рода. Однако в современном западном обществе (особенно в США и Великобритании) из-за стремления к гендерной инклюзивности слово ‘mankind’ всё чаще заменяется нейтральными аналогами, такими как ‘humanity’ или ‘humankind’, чтобы избежать семантического акцента на мужском корне слова.

Прочие фразы и выражения

for the benefit of mankind — на благо человечества; в интересах всего человечества
all mankind — всё человечество; весь род человеческий
benefactor of mankind — благодетель человечества

Однокоренные слова

man — человек, мужчина, муж, приятель, занимать людьми, подбодрять
manly — мужественный, мужеподобный, отважный
manhood — мужественность, зрелость, возмужалость, зрелый возраст
humankind — человечество, человеческий род
kind — вид, род, тип, разновидность, сорт, класс, добрый, любезный, хороший, сердечный
manliness — мужественность
unmanly — немужественный, недостойный мужчины, слабый, трусливый