Maximum

1. максимальный; наибольший; предельный; высший

Настолько большой, высокий или интенсивный, насколько это возможно или разрешено.

• maximum speed — максимальная скорость
• maximum capacity — максимальная вместимость
• maximum effort — максимальное усилие +
• maximum amount — максимальная сумма
• maximum penalty — максимальное наказание
• He faces a maximum sentence of ten years in prison. — Ему грозит максимальный срок в десять лет лишения свободы.
• Bake the pizza at maximum temperature. — Выпекайте пиццу при максимальной температуре.

1. максимум; наибольшее количество; высшая степень; предел

Наибольшее возможное, допустимое или достигнутое количество, величина или степень.

• to the maximum — по максимуму / в максимальной степени
• reach a maximum — достичь максимума
• an absolute maximum — абсолютный максимум +
• a maximum of 10 people — максимум 10 человек
• the daily maximum — суточный максимум
• at the maximum — на максимальном уровне / самое большее
• We need to keep our expenses to a minimum and our profits to a maximum. — Нам нужно свести наши расходы к минимуму, а прибыль к максимуму.

2. максимальный срок; максимальное наказание; предельный срок наказания

Максимально допустимый срок тюремного заключения за совершение преступления.

• to face the maximum — рисковать получить максимальный срок
• to get the maximum — получить максимальный срок
• sentenced to the maximum — приговоренный к максимальному сроку +
• The charge carries a maximum of ten years. — Это обвинение предусматривает максимальный срок в десять лет.
• The judge handed down the maximum. — Судья назначил максимальный срок.
• He served the maximum for his crime. — Он отсидел максимальный срок за свое преступление.

3. максимум; точка максимума

Точка на кривой, в которой функция принимает наибольшее значение, а наклон касательной меняется с положительного на отрицательный.

• to find the maximum of a function — найти максимум функции
• local maximum — локальный максимум
• global maximum — глобальный максимум +
• the curve reaches its maximum at this point — в этой точке кривая достигает своего максимума
• point of maximum — точка максимума
• the derivative is zero at the maximum — в точке максимума производная равна нулю

1. максимум; самое большее; не более; от силы

Указывает на верхний предел или наибольшее возможное количество чего-либо.

• It will take two hours maximum. — Это займет максимум два часа.
• I can pay fifty dollars maximum. — Я могу заплатить максимум пятьдесят долларов.
• Ten people maximum can fit in this room. — В этой комнате могут поместиться максимум десять человек. +
• He is 30 years old, maximum. — Ему максимум 30 лет.
• We will need three cars maximum. — Нам понадобится максимум три машины.
• The fine is $100 maximum. — Штраф составляет максимум 100 долларов.