Megaphone
15 061 megaphone 1.0 AmE |ˈmeɡəfəʊn|
BrE |ˈmeɡəfəʊn|
глагол
1. говорить в рупор; кричать в мегафон; громогласно объявлять; вещать
Говорить, кричать или вещать через мегафон (или так же громко, как через него).
- He megaphoned instructions to the crowd. — Он прокричал инструкции толпе через мегафон.
- The director megaphoned his orders across the set. — Режиссер прокричал свои приказы в рупор через всю съемочную площадку.
- She megaphoned her demands from the stage. — Она громогласно озвучила свои требования со сцены.
- to megaphone a warning — прокричать предупреждение в рупор
- to megaphone a message — громко передать сообщение (как через мегафон)
Syn: broadcast, bellow, shout, trumpet, announce loudly
- broadcast — передача, радиовещание, вещать, распространять, радиовещательный
- bellow — реветь, орать, мычать, реветь от боли, рев, мычание, вопль
- shout — крик, окрик, возглас, громкий крик, кричать, покричать, накричать, звать
- trumpet — труба, трубач, звук трубы, раструб, рупор, трубить, раструбить, возвещать
существительное
1. мегафон; рупор; громкоговоритель
Конусообразное устройство для усиления и направления звука голоса.
- to speak through a megaphone — говорить в рупор
- He shouted instructions through a megaphone. — Он выкрикивал инструкции в мегафон.
- a portable megaphone — портативный мегафон
- The police used a megaphone to address the crowd. — Полиция использовала мегафон, чтобы обратиться к толпе.
- grab a megaphone — взять рупор
Прочие фразы и выражения
- megaphone diplomacy — мегафонная дипломатия; ведение переговоров через средства массовой информации; публичный обмен резкими заявлениями
