Messenger-pigeon

AmE |ˈmesɪndʒəˈpɪdʒɪn|

BrE |ˈmesɪndʒəˈpɪdʒɪn|

существительное

1. почтовый голубь; голубь-курьер; голубь-связной

Голубь, обученный доставлять сообщения и возвращаться домой.

send a message by messenger-pigeon — отправить сообщение с почтовым голубем
train a messenger-pigeon — тренировать почтового голубя
a reliable messenger-pigeon — надежный почтовый голубь
The messenger-pigeon delivered the letter. — Почтовый голубь доставил письмо.
They relied on messenger-pigeons for communication. — Для связи они полагались на почтовых голубей.
release a messenger-pigeon — выпустить почтового голубя
a flock of messenger-pigeons — стая почтовых голубей

Syn: homing pigeon, carrier pigeon, messenger bird

Термин образован от английских слов ‘messenger’ (посланник, курьер) и ‘pigeon’ (голубь). Почтовые голуби исторически использовались для доставки сообщений во многих странах мира, от Древнего Египта и Римской империи до Великобритании, где они играли ключевую роль в военной и гражданской связи вплоть до массового распространения телеграфа и радио.

Прочие фразы и выражения

send a messenger-pigeon — послать почтового голубя; отправить почтового голубя
by messenger-pigeon — голубиной почтой; посредством почтового голубя

Однокоренные слова

pigeonhole — классифицировать, закуток, голубиное гнездо
messenger — посланник, посыльный, вестник, гонец, посыльный
message — сообщение, послание, письмо, идея, сигнализировать, телеграфировать
pigeon — голубь, голубок, простак, голубиный, надувать, обманывать