Mightily

^{13 036} mightily 1.0

AmE |ˈmaɪtɪlɪ|

BrE |ˈmaɪtɪlɪ|

наречие

1. чрезвычайно; очень сильно; весьма; в высшей степени; изо всех сил; мощно

В значительной степени, очень сильно или чрезвычайно.

He was mightily impressed. — Он был чрезвычайно впечатлен.
They struggled mightily. — Они отчаянно боролись.
To strive mightily — Стараться изо всех сил
I was mightily relieved. — Я испытал огромное облегчение.
She contributed mightily to the team's success. — Она внесла огромный вклад в успех команды.
He was mightily pleased with himself. — Он был весьма доволен собой.
The wind blew mightily. — Ветер дул с огромной силой.

Syn: enormously, greatly, immensely, hugely, tremendously, exceedingly, powerfully

enormously — чрезвычайно, крайне
greatly — значительно, очень, весьма, возвышенно, благородно
immensely — очень, чрезвычайно, безмерно
hugely — очень, весьма
tremendously — очень, крайне, чрезвычайно, страшно, ужасно
exceedingly — чрезвычайно, очень, крайне
powerfully — мощно, сильно, могущественно

2. мощно; яростно; сильно; изо всех сил

С большой силой, мощью или яростью.

He struck mightily at the door. — Он изо всех сил ударил в дверь.
They struggled mightily against the current. — Они яростно боролись с течением.
He swung his sword mightily. — Он мощно взмахнул своим мечом.
strive mightily — бороться изо всех сил

Syn: fiercely, powerfully, forcefully, strongly, vigorously

fiercely — свирепо
powerfully — мощно, сильно, могущественно
forcefully — сильно
strongly — сильно, крепко
vigorously — энергично, решительно, сильно

3. очень; весьма; крайне; сильно; премного

Очень, в значительной степени (выступает в роли эмоционального усилителя, характерно для южных штатов США).

mightily pleased — очень доволен
mightily glad — весьма рад
mightily obliged — премного благодарен
I am mightily glad to see you. — Я крайне рад вас видеть.
She was mightily surprised. — Она была крайне удивлена.
We were mightily relieved to hear that. — Мы испытали огромное облегчение, услышав это.

Syn: very, extremely, exceedingly, awfully, terribly, mighty

very — очень, даже, самый, тот самый, истинный, сам по себе
extremely — чрезвычайно, очень, крайне, в высшей степени, бесконечно
exceedingly — чрезвычайно, очень, крайне
awfully — ужасно, очень, чрезвычайно, крайне, несказанно
terribly — ужасно, адски
mighty — могущественный, мощный, громадный, очень, чрезвычайно

Наречие ‘mightily’ происходит от староанглийского слова ‘mihtiglice’ (мощно, сильно), которое имеет древнегерманские корни и образовано от прилагательного ‘mighty’ (могущественный) с помощью суффикса ‘-ly’. В современных англоязычных странах (Великобритания, США и др.) это слово сегодня используется преимущественно в литературном или несколько возвышенном контексте для описания действий, совершаемых с огромным усилием или интенсивностью (например, ‘struggled mightily’), а также в качестве эмоционального усилителя в значении ‘очень’ или ‘крайне’.

Прочие фразы и выражения

try mightily — очень стараться; прилагать огромные усилия
contribute mightily — внести огромный вклад; вносить значительный вклад
suffer mightily — сильно страдать; жестоко страдать

Однокоренные слова

almighty — всемогущий, ужасный, ужасно, бог, божество
might — мощь, сила, могущество, энергия, может быть, можно
mighty — могущественный, мощный, громадный, очень, чрезвычайно
mightiness — величие, мощность