Mineralization

1. минерализация; петрификация; окаменение

Процесс окаменения, при котором органические части организма замещаются минералами.

• the process of mineralization — процесс минерализации
• mineralization of organic remains — минерализация органических остатков
• complete mineralization — полная минерализация +
• rapid mineralization — быстрая минерализация
• Mineralization of dinosaur bones occurs over millions of years. — Минерализация костей динозавров происходит на протяжении миллионов лет.
• Through mineralization, wood turns into stone. — В результате минерализации дерево превращается в камень.
• The degree of mineralization affects the preservation of the fossil. — Степень минерализации влияет на сохранность окаменелости.

2. минерализация; минерализация органического вещества

Процесс разложения органических веществ в почве с образованием растворимых неорганических соединений.

• nitrogen mineralization — минерализация азота
• carbon mineralization — минерализация углерода
• net mineralization rate — чистая скорость минерализации +
• soil organic matter mineralization — минерализация органического вещества почвы
• gross mineralization — валовая минерализация
• Temperature and moisture strongly affect the rate of mineralization. — Температура и влажность сильно влияют на скорость минерализации.
• Mineralization makes essential nutrients available to plants. — Минерализация делает необходимые питательные вещества доступными для растений.

3. обызвествление; кальцификация; патологическая минерализация

Отложение солей кальция в нетипичных участках скелета.

• abnormal mineralization — аномальная минерализация
• ectopic mineralization — эктопическая минерализация
• pathological mineralization — патологическая минерализация +
• heterotopic mineralization — гетеротопическая минерализация
• areas of abnormal mineralization — участки аномальной минерализации
• The radiograph shows signs of ectopic mineralization. — На рентгенограмме видны признаки эктопической минерализации.

4. минерализация; искусственная минерализация; обогащение минералами

Процесс искусственного добавления минеральных солей в воду для придания ей свойств минеральной или улучшения вкусовых качеств питьевой воды.

• artificial mineralization of water — искусственная минерализация воды
• the process of water mineralization — процесс минерализации воды
• optimal mineralization level — оптимальный уровень минерализации +
• mineralization of purified water — минерализация очищенной воды
• Drinking water mineralization is strictly regulated. — Минерализация питьевой воды строго регулируется.
• Mineralization improves the taste of bottled water. — Минерализация улучшает вкус бутилированной воды.
• reverse osmosis and subsequent mineralization — обратный осмос и последующая минерализация