Fossilization

^{> 22 000} fossilization 1.0

AmE |ˌfɒsəlaɪˈzeɪʃən|

BrE |ˌfɒsəlaɪˈzeɪʃən|

существительное

1. окаменение; фоссилизация; петрификация

Процесс окаменения или превращения органических остатков животных и растений прошлых геологических эпох в ископаемые.

the process of fossilization — процесс окаменения
conditions for fossilization — условия для фоссилизации
stages of fossilization — стадии окаменения
rapid fossilization — быстрое окаменение
fossilization of plant remains — окаменение растительных остатков
mineral replacement during fossilization — замещение минералами во время фоссилизации
Fossilization is a very slow process. — Окаменение — это очень медленный процесс.

Syn: petrification, petrifaction, mineralization

petrification — окаменение, оцепенение, окаменелость
petrifaction — окаменение, окаменелость, оцепенение
mineralization — минерализация

2. закостенение; окостенение; застой; утрата гибкости; косность

Процесс утраты гибкости, способности к развитию или актуальности; переход в состояние застоя.

institutional fossilization — институциональное закостенение
the fossilization of ideas — окостенение идей
bureaucratic fossilization — бюрократический застой
fossilization of language errors — закрепление языковых ошибок
to prevent the fossilization of the system — предотвратить окостенение системы
the fossilization of old habits — закостенение старых привычек
cultural fossilization — культурный застой

Syn: ossification, stagnation, rigidity, inflexibility, petrifaction

ossification — окостенение
stagnation — стагнация, застой, косность, загнивание, застой крови
rigidity — жесткость, твердость, строгость, стойкость, непреклонность
inflexibility — негибкость, жесткость, непреклонность, несгибаемость, непоколебимость
petrifaction — окаменение, окаменелость, оцепенение

Слово происходит от латинского ‘fossilis’ (выкопанный, извлеченный из земли) с добавлением суффиксов, характерных для английского языка. Термин широко используется во всех англоязычных странах, преимущественно в академическом и научном контекстах: в палеонтологии он обозначает процесс окаменения органических остатков, а в прикладной лингвистике — неизменяемое закрепление языковых ошибок у изучающих иностранный язык.

Прочие фразы и выражения

linguistic fossilization — языковая фоссилизация; языковое окаменение
process of fossilization — процесс фоссилизации; процесс окаменения

Однокоренные слова

fossil — ископаемый, окаменелый, окаменевший, ископаемое, окаменелость
fossilize — превращать в окаменелость, превращаться в окаменелость, закоснеть
fossiliferous — содержащий окаменелости, ископаемые организмы или органические остатки