Mineralize

1. минерализовать; превращать в минерал

Превращать органическое вещество в минерал или неорганическое соединение.

• Bacteria mineralize organic matter in the soil. — Бактерии минерализуют органические вещества в почве.
• The bones became completely mineralized over time. — Со временем кости полностью минерализовались.
• to mineralize carbon — минерализовать углерод +
• highly mineralized tissue — сильно минерализованная ткань
• Microbes help to mineralize the plant remains. — Микробы помогают минерализовать остатки растений.

2. минерализовать; насыщать минералами; обогащать минералами

Насыщать воду или другую жидкость минеральными веществами.

• to mineralize water — минерализовать воду
• artificially mineralized water — искусственно минерализованная вода
• to mineralize the purified water — обогащать очищенную воду минералами +
• The system filters and mineralizes drinking water. — Система фильтрует и минерализует питьевую воду.
• cartridges that mineralize tap water — картриджи, которые насыщают водопроводную воду минералами
• to remineralize and mineralize liquids — реминерализовать и минерализовать жидкости

3. минерализовать; превращать в руду; вызывать оруденение

Превращать металл в руду или минерал.

• Hydrothermal fluids mineralize the host rock. — Гидротермальные флюиды минерализуют вмещающую породу.
• The geological processes slowly mineralized the deposits. — Геологические процессы медленно превратили залежи в руду.
• to mineralize a metal — превращать металл в руду +
• a highly mineralized zone — зона сильного оруденения (сильно минерализованная зона)
• mineralized veins — рудоносные жилы

4. превращать в руду; минерализовать; оруднять

Превращать металл в руду (в результате природных или химических процессов).

• Hydrothermal fluids mineralize the surrounding rocks. — Гидротермальные флюиды минерализуют (орудняют) окружающие породы.
• The process mineralizes copper over millions of years. — Этот процесс превращает медь в руду на протяжении миллионов лет.
• to mineralize iron deposits — минерализовать залежи железа +
• Geological activity helped to mineralize the gold. — Геологическая активность способствовала превращению золота в руду.