Missy

^{> 22 000} missy 1.0

AmE |ˈmɪsɪ|

BrE |ˈmɪsɪ|

прилагательное

1. стандартный (о женских размерах); размера миссис

Относящийся к стандартным женским размерам одежды (обычно от 2 до 16, в отличие от размеров для миниатюрных или полных).

missy sizes — стандартные женские размеры
missy fit — стандартный женский крой
missy clothing line — линия женской одежды стандартных размеров
missy apparel — женская одежда стандартных размеров
She usually wears a missy size 10. — Обычно она носит стандартный женский 10 размер.
The department store has a large missy section. — В универмаге есть большой отдел женской одежды стандартных размеров.

Syn: misses, regular, standard

regular — регулярный, обычный, очередной, регулярные войска, монах
standard — стандартный, типовой, нормальный, стандарт, эталон, норма, норматив, знамя

существительное

1. барышня; милочка; детка; девочка; малышка

Используется как ласковое или пренебрежительное обращение к девочке или молодой девушке.

Listen here, missy! — Послушай-ка, милочка!
Come here, little missy. — Иди сюда, малышка.
Don't give me that attitude, missy. — Не смей так со мной разговаривать, барышня.
What are you doing, missy? — Что ты делаешь, девочка?
Alright, missy, time for bed. — Так, барышня, пора спать.
You're in big trouble, missy. — У тебя большие неприятности, милочка.
Happy birthday, missy! — С днем рождения, детка!

Syn: young lady, little girl, girlie, miss

girlie — девочка, девчушка
miss — мисс, промах, отсутствие, барышня, потеря, скучать, пропускать, упускать

2. девчонка; барышня; милочка; малышка

Молодая девушка или девочка (часто используется как фамильярное, ласковое, шутливое или снисходительно-неодобрительное обращение).

Don't you talk to me like that, missy. — Не смей так со мной разговаривать, милочка.
She is a smart little missy. — Она смышленая девчонка.
What's the matter, missy? — В чем дело, барышня?

Syn: girl, young lady, miss, lass, lassie

girl — девушка, девочка, молодая женщина, невеста, служанка, возлюбленная, хористка
miss — мисс, промах, отсутствие, барышня, потеря, скучать, пропускать, упускать
lass — девушка, девочка, служанка, возлюбленная
lassie — девушка, девчурка, девочка, милочка, девчушка, возлюбленная

Происходит от английского слова ‘miss’ (мисс, девушка) с добавлением уменьшительно-ласкательного суффикса ‘-y’. Слово исторически сложилось и широко используется в англоязычных странах (преимущественно в США и Великобритании) как неофициальное, часто игривое, ласковое или иногда слегка покровительственное (строгое) обращение к маленькой девочке или молодой девушке.

Прочие фразы и выражения

little missy — маленькая мисс; юная леди; девчонка
listen here, missy — послушай-ка, милочка; послушай сюда, девочка

Однокоренные слова

miss — мисс, промах, отсутствие, барышня, потеря, скучать, пропускать, упускать
missus — миссис, жена, хозяйка
mistress — любовница, госпожа, возлюбленная, барыня, владычица, повелительница, мастерица