Misuse

^{5 798} misuse 1.0

существительное произносится

AmE |ˌmɪsˈjuːs|

BrE |ˌmɪsˈjuːs|

глагол произносится

AmE |ˌmɪsˈjuːz|

BrE |ˌmɪsˈjuːz|

существительное

1. злоупотребление; неправильное использование; нецелевое использование

Неправильное, нецелевое или незаконное использование чего-либо.

misuse of power — злоупотребление властью
misuse of public funds — нецелевое использование государственных средств
misuse of drugs — злоупотребление наркотическими средствами / неправильное применение лекарств
data misuse — неправомерное использование данных
The manual is designed to prevent the misuse of the equipment. — Руководство предназначено для предотвращения неправильного использования оборудования.
He was fired for a gross misuse of company resources. — Его уволили за грубое нецелевое использование ресурсов компании.

Syn: abuse, misapplication, misemployment, exploitation, corruption

abuse — злоупотребление, оскорбление, брань, злоупотреблять, браниться, оскорблять
misapplication — неправильное использование, злоупотребление
misemployment — неправильное или плохое использование, неэффективное, неправильное использование
exploitation — эксплуатация, разработка месторождения
corruption — коррупция, развращение, искажение, разложение, порча, испорченность, продажность

глагол

1. злоупотреблять; неправильно использовать; использовать не по назначению

Использовать что-либо неправильно или не по назначению.

to misuse power — злоупотреблять властью
to misuse public funds — незаконно расходовать государственные средства (использовать не по назначению)
to misuse personal information — неправомерно использовать личную информацию
to misuse a word — неправильно употребить слово
He misused his position to help his friends. — Он злоупотребил своим положением, чтобы помочь друзьям.
The equipment was completely misused. — Оборудование использовалось совершенно не по назначению.
to misuse drugs — злоупотреблять лекарствами (или наркотиками)

Syn: abuse, misapply, misemploy, exploit

abuse — злоупотребление, оскорбление, брань, злоупотреблять, браниться, оскорблять
misapply — злоупотреблять, неправильно использовать
misemploy — неправильно использовать
exploit — подвиг, эксплуатировать, разрабатывать

2. дурно обращаться; жестоко обращаться; притеснять; злоупотреблять (например, доверием)

Плохо, жестоко или несправедливо обращаться с кем-либо (или чем-либо).

to misuse someone's trust — злоупотреблять чьим-либо доверием
He felt badly misused by his former colleagues. — Он чувствовал, что его бывшие коллеги обошлись с ним очень несправедливо.
She misused him terribly. — Она ужасно с ним обращалась.
to misuse an animal — жестоко обращаться с животным
They systematically misused the workers. — Они систематически притесняли рабочих.

Syn: mistreat, ill-treat, abuse, maltreat, exploit

mistreat — плохо обращаться, жестоко обращаться
ill-treat — плохо обращаться, жестоко обращаться
abuse — злоупотребление, оскорбление, брань, злоупотреблять, браниться, оскорблять
maltreat — жестоко обращаться, дурно обращаться, помыкать
exploit — подвиг, эксплуатировать, разрабатывать

Слово происходит из позднего среднеанглийского языка и образовано путем слияния приставки ‘mis-’ (указывающей на неправильность или ошибку) и слова ‘use’ (использовать, происходящего от старофранцузского ‘user’ и латинского ‘uti’). Оно повсеместно употребляется во всех англоязычных странах без специфической региональной привязки. Термин широко используется как в повседневной речи, так и в формальных контекстах (юридическом, медицинском, корпоративном) для обозначения неправильного, нецелевого или злонамеренного использования чего-либо, например, ‘misuse of power’ (злоупотребление властью) или ‘drug misuse’ (неправильное употребление препаратов).

Прочие фразы и выражения

misuse of funds — нецелевое использование средств; растрата
drug misuse — злоупотребление наркотиками; неправильное употребление лекарств
misuse of personal data — незаконное использование персональных данных; неправомерное использование личных данных

Однокоренные слова

use — использование, применение, пользование, использовать, пользоваться, применять
usage — употребление, обычай, обращение, обиход, словоупотребление, обыкновение
user — пользователь, потребитель, наркоман, пользование правом или вещью
useful — полезный, пригодный, успешный, способный, весьма похвальный
useless — бесполезный, никуда не годный, плохо себя чувствующий, в плохом настроении
reuse — снова использовать
usable — удобный, годный к употреблению, практичный
misuser — злоупотребление правом
disuse — неупотребление, неупотребительность, перестать пользоваться
reusable — повторно используемый, многократного пользования, годный для повторного…