Mock up

  mock up 1.0
AmE  |ˈmɑːk ʌp|
BrE  |mɒk ʌp|

глагол

1. делать макет; создавать макет; моделировать; создавать прототип; делать опытный образец

Создать макет, модель, черновик или опытный образец чего-либо.

  • mock up a website — сделать макет веб-сайта
  • mock up a design — создать макет дизайна
  • mock up an interface — смоделировать интерфейс
  • He mocked up a quick model of the building. — Он на скорую руку сделал макет здания.
  • Can you mock up a cover for the magazine? — Можешь сделать макет обложки для журнала?
  • The engineers mocked up the new engine. — Инженеры создали опытную модель нового двигателя.
  • We need to mock up the packaging before production. — Нам нужно создать макет упаковки перед запуском в производство.
Syn: model, prototype, draft, layout, simulate
  • model — модель, образец, макет, моделировать, лепить, образцовый, примерный
  • prototype — прототип
  • draft — проект, осадка, черновик, тягловый, тяговый, призывать, чертить
  • layout — макет, расположение, планировка, размещение, схема, план, разметка, проект, выкладка
  • simulate — имитировать, моделировать, симулировать, притворяться, подделывать
Термин возник в английском языке в 1920-х годах от сочетания глагола ‘mock’ (имитировать, подделывать) и частицы ‘up’. В англоязычной и международной профессиональной среде термин прочно закрепился в сферах веб-дизайна, инженерии, полиграфии и разработки программного обеспечения, обозначая полноразмерную или масштабную модель (макет) будущего продукта, которая создается для демонстрации заказчику, тестирования эргономики или оценки визуальных решений до этапа финального производства.

Прочие фразы и выражения

  • digital mock-up — цифровой макет; электронная модель
  • scale mock-up — масштабный макет; масштабная модель
  • full-scale mock-up — макет в натуральную величину; полномасштабная модель

Однокоренные слова

  • mockery — насмешка, осмеяние, издевательство, посмешище, глумление, пародия
  • mocker — насмешник
  • mockingly — насмешливо
  • mockup — макет, модель, имитация
  • mock — издеваться, насмехаться, ложный, фиктивный, насмешка, пародия
Сообщить об ошибке или дополнить
•