Moneybox

AmE |ˈmʌnɪbɑːks|

BrE |ˈmʌnɪbɒks|

существительное

1. копилка; ящик для денег

Небольшая емкость, обычно с узкой прорезью, предназначенная для накопления и хранения монет или купюр.

drop a coin in the moneybox — бросить монету в копилку
break a moneybox — разбить копилку
empty the moneybox — опустошить копилку
a wooden moneybox — деревянная копилка
a child's moneybox — детская копилка
shake the moneybox — потрясти копилку
He kept his savings in a small moneybox. — Он хранил свои сбережения в маленькой копилке.

Syn: money box, piggy bank, coin bank, penny bank, cash box

Слово образовано от слияния английских слов ‘money’ (деньги) и ‘box’ (коробка, ящик) и исторически связано с традицией хранить сбережения в закрытых деревянных или металлических ящичках. Термин ‘moneybox’ наиболее распространен в британском английском и обозначает любую емкость для накопления монет, в то время как в США (американском английском) для этого чаще используется более узкое понятие ‘piggy bank’ (свинья-копилка).

Прочие фразы и выражения

break the moneybox — разбить копилку; потратить все сбережения
shake a moneybox — трясти копилку; собирать пожертвования

Однокоренные слова

boxer — боксёр
boxing — бокс, упаковка, упаковка в ящики, тара, футляр, фанера для футляров
boxy — квадратный, приземистый, свободного покроя, прямой
unbox — распаковывать
box — коробка, ящик, бокс, ящичек, сундук, козлы, боксировать, запирать, подсачивать
inbox —
money — деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы
moneyless — безденежный, нуждающийся в деньгах
moneymaker — прибыльное дело, стяжатель, выгодное дело
moneymaking — прибыльный, стяжательский, стяжательство
moneyed — денежный, богатый