Moneymaker

 17 558 moneymaker 1.0
AmE  |ˈmʌnɪmeɪkər|
BrE  |ˈmʌnɪmeɪkə|

существительное

1. источник дохода; золотая жила; добытчик; прибыльное дело; кормилец

Человек или вещь, приносящие большой доход или прибыль.

  • a real moneymaker — настоящая золотая жила
  • a proven moneymaker — проверенный источник прибыли
  • a solid moneymaker — стабильный источник дохода
  • to turn something into a moneymaker — превратить что-либо в прибыльное дело
  • The new product became a huge moneymaker for the company. — Новый продукт стал огромным источником дохода для компании.
  • He is the primary moneymaker in the family. — Он главный добытчик в семье.
  • The movie was the studio's biggest moneymaker of the year. — Этот фильм стал самым прибыльным проектом студии в этом году.
Syn: cash cow, gold mine, earner, breadwinner, profit-maker
  • earner — доходное дело, зарабатывающий деньги, получающий деньги, выгодная работа
  • breadwinner — кормилец, источник существования

2. человек, умеющий делать деньги; делец; добытчик

Человек, умеющий зарабатывать деньги и накапливать богатство.

  • He is a real moneymaker. — Он настоящий делец.
  • She is the primary moneymaker in their family. — Она главный добытчик в их семье.
  • a born moneymaker — прирожденный человек, умеющий делать деньги
  • a shrewd moneymaker — проницательный делец
  • He established himself as a successful moneymaker. — Он зарекомендовал себя как успешный делец.
  • a ruthless moneymaker — безжалостный делец
Syn: earner, hustler, go-getter, wealth builder, breadwinner
  • earner — доходное дело, зарабатывающий деньги, получающий деньги, выгодная работа
  • hustler — энергичный, предприимчивый, пробивной человек, делец, ловкач, жулик
  • go-getter — предприимчивый человек, предприимчивый делец, хваткий и удачливый человек
  • breadwinner — кормилец, источник существования

3. золотая жила; доходное предприятие; прибыльный проект; дойная корова; источник стабильного дохода

Проект, продукт или предприятие, приносящие стабильную и высокую прибыль.

  • The new software turned out to be a real moneymaker. — Новое программное обеспечение оказалось настоящей золотой жилой.
  • Our biggest moneymaker is the subscription service. — Наш самый прибыльный проект — это сервис по подписке.
  • They are looking for the next big moneymaker. — Они ищут следующий крупный прибыльный проект.
  • The franchise has been a huge moneymaker for the studio. — Эта франшиза стала огромным источником дохода для студии.
  • a reliable moneymaker — надежный источник дохода
  • to be a consistent moneymaker — быть стабильным источником прибыли
Syn: cash cow, gold mine, money-spinner, profit maker, lucrative venture
  • money-spinner — прибыльное дело, денежное дело, маленький красный паук
Слово образовано путем слияния английских слов ‘money’ (деньги) и ‘maker’ (создатель, тот, кто делает). Исторически термин мог использоваться для обозначения чеканщика монет или фальшивомонетчика, однако в современном английском языке, особенно в реалиях американского и британского капитализма, он прочно закрепился в деловом сленге. Сейчас так называют человека, коммерческий проект или продукт, которые приносят высокую и стабильную прибыль, что тесно связано с западной культурой предпринимательства и успеха.

Прочие фразы и выражения

  • shake one's moneymaker — трясти своими прелестями; вилять задом; танцевать
  • real moneymaker — настоящая золотая жила; очень прибыльное дело; надежный источник дохода

Однокоренные слова

  • make — марка, изготовление, производство, модель, делаться, делать, производить, совершать
  • maker — создатель, творец, векселедатель, поэт, тот, кто делает
  • money — деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы
  • moneymaking — прибыльный, стяжательский, стяжательство
Сообщить об ошибке или дополнить
•