Monumentalize

^{> 22 000} monumentalize 1.0

AmE |mɑːnjəˈmenˌˌtlaɪz|

BrE |mɒnjʊˈment(ə)laɪz|

глагол

1. увековечивать; увековечить; воздвигать памятник; ставить монумент

Увековечить память о ком-либо или чем-либо путем возведения памятника или монумента.

to monumentalize a great leader — увековечить великого лидера в монументе
monumentalize a historical event — воздвигнуть памятник в честь исторического события
They decided to monumentalize the battle with a grand arch. — Они решили увековечить память о битве грандиозной аркой.
The government seeks to monumentalize its achievements. — Правительство стремится увековечить свои достижения в памятниках.
to monumentalize the memory of the victims — увековечить память жертв монументом
A statue was built to monumentalize the founder of the city. — Была воздвигнута статуя, чтобы увековечить память основателя города.

Syn: memorialize, commemorate, immortalize, enshrine

memorialize — увековечивать память, подавать петицию
commemorate — чтить память, служить напоминанием, праздновать годовщину
immortalize — увековечить, обессмертить, увековечивать
enshrine — хранить, помещать в раку, лелеять воспоминание

Слово образовано от английского прилагательного ‘monumental’ (монументальный) с помощью глагольного суффикса ‘-ize’ и восходит к латинскому ‘monumentum’ (памятник, напоминание). В английском языке оно означает ‘увековечивать’, ‘прославлять’ или ‘придавать монументальность’. Написание с суффиксом ‘-ize’ является стандартом для американского английского, тогда как в Великобритании и других странах Содружества часто встречается вариант ‘monumentalise’. Термин повсеместно используется в англоязычных странах преимущественно в академическом, историческом и искусствоведческом контекстах.

Прочие фразы и выражения

monumentalize the past — увековечивать прошлое; превращать прошлое в памятник
monumentalize an achievement — увековечить достижение; воздвигнуть памятник достижению

Однокоренные слова

monumental — монументальный, огромный, колоссальный, необычайный, увековечивающий
monument — памятник, монумент