Mountaineer

^{11 495} mountaineer 1.0

AmE |ˌmaʊntnˈɪr|

BrE |maʊntɪˈnɪə|

существительное

1. альпинист; горовосходитель

Человек, занимающийся альпинизмом и восхождением на горы.

an experienced mountaineer — опытный альпинист
a professional mountaineer — профессиональный альпинист
a team of mountaineers — команда альпинистов
fellow mountaineers — товарищи-альпинисты
He is a keen mountaineer. — Он заядлый альпинист.
mountaineer's equipment — снаряжение альпиниста
The mountaineer successfully reached the summit. — Альпинист успешно достиг вершины.

Syn: alpinist, climber, mountain climber, cragsman

alpinist — альпинист
climber — альпинист, карьерист, вьющееся растение, честолюбец, монтерские когти
cragsman — альпинист

2. горец; житель гор; горный житель

Человек, живущий в гористой местности.

The old mountaineer knew every hidden trail in the valley. — Старый горец знал каждую скрытую тропу в долине.
Appalachian mountaineers — аппалачские горцы
a native mountaineer — коренной житель гор
The mountaineers have preserved their ancient customs. — Жители гор сохранили свои древние обычаи.
Life is often harsh for a mountaineer. — Жизнь горца часто бывает суровой.

Syn: highlander, mountain dweller, hillman

highlander — горец, шотландский горец, солдат шотландского полка
hillman — горец, горняк, тролль

глагол

1. заниматься альпинизмом; совершать восхождения; ходить в горы; покорять горы

Совершать восхождения на горы ради удовольствия или в качестве вида спорта.

He loves to mountaineer in the Alps. — Он любит заниматься альпинизмом в Альпах.
They spent the entire summer mountaineering. — Они провели все лето, занимаясь альпинизмом.
learn to mountaineer — учиться альпинизму
She has mountaineered extensively in South America. — Она много совершала восхождения в Южной Америке.
to mountaineer professionally — заниматься альпинизмом профессионально
We plan to mountaineer all over the world. — Мы планируем ходить в горы по всему миру.

Syn: climb, ascend, scale

climb — подъем, восхождение, набор высоты, вьюнок, подниматься, взобраться, забраться
ascend — взойти, подниматься, восходить, всходить, набирать высоту, вести происхождение
scale — масштаб, шкала, гамма, размер, уровень, взбираться, весить, взвешивать

Слово образовано от английского существительного ‘mountain’ (гора) и суффикса ‘-eer’, указывающего на род занятий человека. Появившись в языке в начале XVII века, оно изначально обозначало любого обитателя горной местности. В современном международном и британском английском ‘mountaineer’ переводится преимущественно как ‘альпинист’. Однако в США это слово исторически сохранило и свое первоначальное значение: там оно часто используется для описания жителей горных регионов (например, Аппалачей), иногда неся в себе специфический культурный оттенок, связанный с традиционным, обособленным сельским образом жизни.

Прочие фразы и выражения

armchair mountaineer — диванный альпинист; человек, увлекающийся альпинизмом только в теории
seasoned mountaineer — бывалый альпинист; опытный горовосходитель
fellow mountaineer — товарищ по восхождению; коллега-альпинист

Однокоренные слова

mount — гора, оправа, паспарту, холм, подложка, монтировать, устанавливать, расти
mountain — гора, множество, куча, масса, горный, высокогорный, гористый, нагорный
mountainous — гористый, громадный
mountaineering — альпинизм
mountainy —