Muchness

^{21 491} muchness 1.0

AmE |ˈmʌtʃnəs|

BrE |ˈmʌtʃnəs|

существительное

1. обилие; множество; большое количество; значительность

Величина, обилие или значительность в количестве или степени.

I was overwhelmed by the sheer muchness of the information. — Я был ошеломлен огромным количеством информации.
The muchness of the universe is incomprehensible to the human mind. — Необъятная величина вселенной непостижима для человеческого разума.
It was altogether too much of a muchness. — Это был уже явный перебор / Этого было слишком много.
To say they are different is wrong; they are much of a muchness. — Сказать, что они разные, неверно; они почти ничем не отличаются.
He marvelled at the muchness and variety of the feast. — Он поражался обилию и разнообразию застолья.

Syn: abundance, greatness, magnitude, plenteousness, amplitude, quantity

abundance — изобилие, множество, избыток, богатство, распространенность, благодать
greatness — величие, величина, сила
magnitude — величина, размеры, важность, значительность
plenteousness — обилие, изобилие
amplitude — амплитуда, размах, обширность, обилие, амплитудный
quantity — количество, величина, большое количество, количество звука, долгота звука

Слово исконно английского происхождения, образованное от корня ‘much’ (много) и суффикса существительного ‘-ness’. Особый культурный контекст в Великобритании оно получило в начале XVIII века с появлением популярной идиомы ‘much of a muchness’ (одно и то же, почти без разницы). В современном глобальном контексте слово чаще всего ассоциируется с британской литературой, в частности со сказкой Льюиса Кэрролла ‘Алиса в Стране чудес’, где оно используется в переносном смысле для обозначения индивидуальности, внутренней силы или ‘искренней сути’ человека.

Прочие фразы и выражения

much of a muchness — почти одно и то же; почти одинаково; невелика разница; два сапога пара

Однокоренные слова

much — много, гораздо, значительно, очень, почти, многое
inasmuch —
muchly — сильно, очень, чрезвычайно
overmuch — слишком много, чрезмерно
forasmuch — поскольку