Overmuch

^{> 22 000} overmuch 1.0

AmE |ˌəʊvərˈmʌtʃ|

BrE |əʊvəˈmʌtʃ|

наречие

1. чересчур; слишком; излишне; чрезмерно

В слишком большой степени, чересчур.

He didn't care overmuch. — Его это не слишком заботило.
I don't worry overmuch about the future. — Я не чересчур беспокоюсь о будущем.
They protested, but not overmuch. — Они протестовали, но не слишком сильно.
She didn't like the idea overmuch. — Ей не очень-то понравилась эта идея.
It doesn't matter overmuch. — Это не имеет слишком большого значения.

Syn: excessively, unduly, too much, inordinately

excessively — чрезмерно, излишне, безмерно
unduly — чрезмерно, незаконно, неправильно

прилагательное

1. чрезмерный; излишний; избыточный; слишком большой

Очень большой по количеству, объему или степени; превышающий норму.

without overmuch difficulty — без излишних трудностей
overmuch attention — чрезмерное внимание
show overmuch enthusiasm — проявлять чрезмерный энтузиазм
overmuch care — излишняя забота
take overmuch trouble — доставлять лишние хлопоты
of overmuch importance — слишком большой важности
overmuch confidence — чрезмерная уверенность

Syn: excessive, overabundant, inordinate, undue, superabundant, disproportionate

excessive — чрезмерный, излишний, безмерный, эксцессив, чрезмерная степень
overabundant — избыточный
inordinate — чрезмерный, беспорядочный, несдержанный, неумеренный
undue — чрезмерный, несвоевременный, неподходящий, по сроку не подлежащий оплате
superabundant — излишний, превышающий требуемое количество, избыточный, более чем достаточный
disproportionate — непропорциональный, несоразмерный

существительное

1. избыток; излишек; чрезмерность; слишком большое количество

Количество, превышающее норму или необходимость; избыток чего-либо.

overmuch of a good thing — избыток хорошего
Overmuch of anything is bad. — Избыток чего-либо вреден.
He expects overmuch of me. — Он ожидает от меня слишком многого.
There was overmuch of talking. — Было слишком много разговоров.
to demand overmuch of someone — требовать от кого-либо слишком многого
They have suffered overmuch. — Они вынесли слишком много.

Syn: excess, surplus, overabundance, superfluity, plethora

excess — превышение, избыток, избыточный, лишний
surplus — прибавочный, избыточный, добавочный, излишек, избыток, остаток
overabundance — избыток, сверхизобилие
superfluity — избыточность, избыток, излишество, излишек, обилие
plethora — изобилие, полнокровие, большой избыток

Слово происходит из среднеанглийского языка (образовано слиянием ‘over’ — сверх, и ‘much’ — много) и исторически уходит корнями в древнеанглийское ‘ofermicel’. Оно употребляется во всех англоговорящих странах, однако в современном языке носит преимущественно литературный или формальный характер, особенно в британском английском, тогда как в повседневной речи повсеместно заменяется более привычным выражением ‘too much’.

Прочие фразы и выражения

not overmuch — не слишком; не очень-то
worry overmuch — беспокоиться сверх меры; слишком сильно волноваться
care overmuch — слишком сильно заботиться; придавать чересчур большое значение

Однокоренные слова

over — больше, за, над, на, по, чрезмерный, чрезмерно, свыше, излишек, перелет
much — много, гораздо, значительно, очень, почти, многое
overly — чрезмерно, слишком
muchness — множество