Much
87 much 1.0 AmE |mʌtʃ|
BrE |mʌtʃ|
наречие
1. очень; много; гораздо; в значительной степени; сильно
В значительной степени, очень, много.
- Thank you very much. — Большое вам спасибо.
- He is feeling much better today. — Сегодня он чувствует себя гораздо лучше.
- I don't go out much. — Я не часто выхожу из дома.
- She works too much. — Она слишком много работает.
- It doesn't matter much. — Это не имеет большого значения.
- Much to my surprise, he agreed. — К моему огромному удивлению, он согласился.
- We are much obliged to you. — Мы вам очень признательны.
Syn: a lot, greatly, considerably, substantially, highly
- greatly — значительно, очень, весьма, возвышенно, благородно
- considerably — изрядно
- substantially — по существу, в основном, в значительной степени, основательно, прочно
- highly — высоко, очень, весьма, сильно, чрезвычайно, в высшей степени, благоприятно
2. часто; много; подолгу
Часто, в течение длительного времени.
- Do you go out much? — Вы часто куда-нибудь ходите?
- I don't travel much these days. — В последнее время я не часто путешествую.
- We don't see each other much. — Мы редко видимся.
- Does it rain much here? — Здесь часто идут дожди?
- He doesn't smile much. — Он не часто улыбается.
- Are you at home much? — Вы часто бываете дома?
3. почти; практически; фактически; во многом
Указывает на высокую степень сходства или близости к определенному состоянию; употребляется перед именными словосочетаниями (чаще всего с ‘the same’).
- much the same — почти такой же / практически то же самое
- much the same thing — практически одно и то же
- They are much the same age. — Они почти одного возраста.
- in much the same way — практически таким же образом
- much the same size — почти одинакового размера
- The situation remains much the same. — Ситуация остается практически неизменной.
Syn: almost, practically, virtually, nearly, essentially
- almost — почти, едва не, фактический
- practically — практически, фактически, почти, на практике, на деле
- virtually — фактически, в сущности, поистине
- nearly — почти, около, приблизительно, близко
- essentially — по существу, существенным образом
существительное
1. многое; большая часть; много; значительная часть
Большое количество, значительная часть или степень чего-либо.
- Much of the work is already done. — Большая часть работы уже сделана.
- I don't ask for much. — Я не прошу о многом.
- Much has been said about this issue. — Многое было сказано об этой проблеме.
- Much depends on your decision. — Многое зависит от вашего решения.
- He didn't say much. — Он не сказал ничего особенного. / Он мало что сказал.
- She devoted much of her time to the project. — Она посвятила проекту большую часть своего времени.
- There is not much left to do. — Осталось не так уж много дел.
прилагательное
1. много; большое количество; значительный; большой
Указывает на большое количество, степень или меру чего-либо (употребляется с неисчисляемыми существительными).
- How much money do you need? — Сколько денег тебе нужно?
- There is not much time left. — Осталось не так много времени.
- He doesn't have much experience. — У него не так много опыта.
- Too much water can ruin the plant. — Слишком большое количество воды может погубить растение.
- She didn't show much interest in the idea. — Она не проявила особого интереса к этой идее.
- Much effort is required to succeed. — Для достижения успеха требуется много усилий.
- I don't drink much coffee. — Я не пью много кофе.
Syn: considerable, substantial, abundant, great, plentiful
- considerable — значительный, большой, немалый, важный, много, множество
- substantial — существенный, значительный, важный, реальный, прочный, сытный, вещественный, крепкий
- abundant — обильный, изобилующий, богатый
- great — большой, отличный, великий, замечательно, вельможи
- plentiful — богатый, изобильный
прочее
1. много; большое количество; значительная часть
Большое количество чего-либо (обычно употребляется с неисчисляемыми существительными в вопросительных и отрицательных предложениях, а также как местоимение).
- We don't have much time. — У нас не так много времени.
- Too much money — Слишком много денег
- How much water do you need? — Сколько воды тебе нужно?
- There isn't much left. — Осталось не так много.
- I don't eat much sugar. — Я не ем много сахара.
Syn: a lot, a great deal, plenty, a large amount, an abundance
- plenty — много, достаточно, довольно, множество, обильный, многочисленный
2. не ахти какой; так себе; никудышный; не очень хороший; одно название, а не...
Используется в основном в отрицательных конструкциях (обычно ‘not much of a...’) для пренебрежительного указания на то, что кто-то или что-то является плохим или никудышным представителем своей категории.
- He's not much of a cook. — Повар из него не ахти.
- It wasn't much of a holiday. — Это был так себе отпуск.
- I'm not much of a reader. — Читатель из меня никудышный.
- He is not much of a friend. — Друг из него так себе.
- It's not much of a car, but it gets me to work. — Машина не ахти какая, но до работы довозит.
- The hotel is not up to much. — Отель ничего особенного из себя не представляет.
- She's not much of a singer. — Певица из неё никудышная.
Syn: great, good, impressive
- great — большой, отличный, великий, замечательно, вельможи
- good — хороший, добрый, благой, хорошо, добро, благо, польза
- impressive — впечатляющий, выразительный, вальяжный, производящий глубокое впечатление
Прочие фразы и выражения
- too much — слишком много; чересчур; сверх меры
- not much of a — неважный; так себе; не ахти какой
- much of a muchness — почти одно и то же; почти одинаковые; одного поля ягоды
- so much for — вот и всё с; хватит о; на этом закончим с
- make much of — придавать большое значение; высоко ценить; носиться с
- as much as — столько же; так же как; в той же степени; почти
- without so much as — даже не; без того, чтобы хотя бы
