Nearly

 746 nearly 1.0
AmE  |ˈnɪrlɪ|
BrE  |ˈnɪəlɪ|

наречие

1. почти; чуть не; приблизительно; около

Очень близко к какому-либо состоянию, количеству или завершению действия.

  • nearly always — почти всегда
  • nearly impossible — почти невозможно
  • nearly finished — почти закончил
  • not nearly enough — далеко не достаточно / и близко не хватает
  • It took nearly two hours. — Это заняло почти два часа.
  • I nearly forgot. — Я чуть не забыл.
  • We are nearly there. — Мы почти на месте.
Syn: almost, practically, virtually, approximately, about
  • almost — почти, едва не, фактический
  • practically — практически, фактически, почти, на практике, на деле
  • virtually — фактически, в сущности, поистине
  • approximately — приблизительно, приближенно, почти, ориентировочно
  • about — о, об, около, по, около, меняющий курс, менять курс

2. близко; тесно; кровно; непосредственно

Близко, тесно (о родстве, связи, сходстве или интересах).

  • They are nearly related. — Они являются близкими родственниками.
  • The two languages are nearly allied. — Эти два языка тесно связаны (родственны).
  • This matter touches us very nearly. — Это дело касается нас очень тесно (напрямую).
  • A nearly resembling species. — Близко напоминающий вид.
Syn: closely, intimately, strictly
  • closely — тесно, близко, внимательно, вплотную, убористо
  • strictly — строго, точно, настрого
Слово ‘nearly’ происходит от древнеанглийского ‘nēar’ (сравнительная степень от ‘nēah’ — близко) с добавлением стандартного наречного суффикса ‘-ly’. Изначально оно обозначало пространственную близость, но к XVI веку приобрело свое основное современное значение ‘почти’ или ‘приблизительно’. В настоящее время это универсальное наречие повсеместно используется во всех англоговорящих странах (Великобритания, США, Австралия и др.) как в повседневной разговорной речи, так и в формальном письменном английском без каких-либо выраженных региональных ограничений.

Прочие фразы и выражения

  • not nearly — далеко не; совсем не; ничуть не
  • pretty nearly — почти что; чуть ли не; почти
  • very nearly — почти; едва ли не; чуть было не
  • damn nearly — чуть ли не; едва не; почти

Однокоренные слова

  • nearby — поблизости, неподалеку, близлежащий, соседний, близ
  • nearness — близость
  • near — около, недалеко, близ, около, возле, у, близ, к, ближний, ближайший, приближаться
Сообщить об ошибке или дополнить
•