Substantially

 4 234 substantially 1.0
AmE  |səbˈstænʃəlɪ|
BrE  |səbˈstænʃ(ə)lɪ|

наречие

1. существенно; значительно; в значительной степени; весьма

В значительной или существенной степени; очень сильно.

  • substantially increase — существенно увеличить
  • substantially reduce — значительно сократить
  • substantially higher — значительно выше
  • substantially alter — существенно изменить
  • contribute substantially — внести значительный вклад
  • Costs have increased substantially. — Затраты значительно возросли.
  • The two models are substantially the same. — Эти две модели в значительной степени одинаковы.
Syn: significantly, considerably, greatly, largely, materially
  • significantly — существенно, знаменательно
  • considerably — изрядно
  • greatly — значительно, очень, весьма, возвышенно, благородно
  • largely — в значительной степени, щедро, обильно, в широком масштабе, на широкую ногу
  • materially — материально, существенным образом, вещественно, фактически

2. в основном; по сути; по большей части; фактически

В основном, по большей части, по сути.

  • The work is substantially complete. — Работа в основном завершена.
  • They are substantially the same. — По сути, они одинаковы.
  • What he says is substantially true. — То, что он говорит, по большей части верно.
  • The situation remains substantially unchanged. — Ситуация осталась в основном без изменений.
  • A substantially accurate account. — В основном точный отчет.
Syn: essentially, largely, mainly, basically, for the most part, fundamentally
  • essentially — по существу, существенным образом
  • largely — в значительной степени, щедро, обильно, в широком масштабе, на широкую ногу
  • mainly — главным образом, большей частью
  • basically — в основном, по существу, в своей основе, в основе
  • fundamentally — принципиально, в корне, в основе
Слово происходит от латинского ‘substantia’ (сущность, вещество) через позднелатинское ‘substantialis’ и старофранцузский язык, откуда в среднеанглийском появилось прилагательное ‘substantial’, к которому добавился суффикс наречия ‘-ly’. В современных англоязычных странах это слово широко применяется в деловом, юридическом, академическом и формальном повседневном контекстах для обозначения значительной степени, размера или важности чего-либо (переводится как ‘существенно’, ‘значительно’, ‘в значительной степени’).

Прочие фразы и выражения

  • substantially the same — практически то же самое; по сути то же самое
  • substantially all — практически все; подавляющее большинство
  • differ substantially — существенно отличаться; значительно разниться
  • substantially complete — в значительной степени завершен; практически окончен

Однокоренные слова

  • substance — вещество, субстанция, содержание, сущность, суть, материя, имущество, состояние
  • substantial — существенный, значительный, важный, реальный, прочный, сытный, вещественный, крепкий
  • substantiate — подтверждать, доказывать, приводить доказательства
  • substantiation — доказательство, доказывание
  • unsubstantial — несущественный, бестелесный, нереальный, невесомый, непрочный, невещественный
  • substantive — субстантивный, независимый, имя существительное
  • insubstantial — иллюзорный, нереальный, непрочный, неосновательный
  • transubstantiation — пресуществление, превращение
  • substantialize — делать реальным, материальным, становиться реальным, материализоваться
  • consubstantiation —
Сообщить об ошибке или дополнить
•