Substantialize

AmE

BrE |səbˈstanʃ(ə)laɪz|

делать реальным, материальным, становиться реальным, материализоваться

Глагол образован от английского прилагательного ‘substantial’ (существенный, материальный), восходящего к латинскому ‘substantia’ (сущность, основа), с помощью словообразовательного суффикса ‘-ize’. Слово используется преимущественно в формальном, академическом и философском дискурсе англоязычных стран для обозначения процесса материализации, овеществления или придания чему-либо реальной формы; при этом в американском английском стандартом является написание через ‘-ize’, тогда как в британском варианте языка часто встречается написание ‘substantialise’.

Прочие фразы и выражения

substantialize a concept — овеществлять концепцию; материализовать понятие
substantialize an idea — воплощать идею в жизнь; материализовать идею
substantialize a claim — обосновывать заявление; подкреплять утверждение

Однокоренные слова

substance — вещество, субстанция, содержание, сущность, суть, материя, имущество, состояние
substantial — существенный, значительный, важный, реальный, прочный, сытный, вещественный, крепкий
substantially — по существу, в основном, в значительной степени, основательно, прочно
substantiate — подтверждать, доказывать, приводить доказательства
substantiation — доказательство, доказывание
unsubstantial — несущественный, бестелесный, нереальный, невесомый, непрочный, невещественный
insubstantial — иллюзорный, нереальный, непрочный, неосновательный
consubstantial — единосущный
transubstantiation — пресуществление, превращение