Mudslinging

AmE |ˈmʌdˌslɪŋɪŋ|

BrE |ˈmʌdˌslɪŋɪŋ|

клевета, опорочение, клевета и оскорбления

Термин возник в американской политической журналистике конца XIX века, происходя от буквального действия ‘кидаться грязью’ и английской пословицы ‘throw enough mud and some of it will stick’ (кинь достаточно грязи, и что-то обязательно прилипнет). В контексте США и других англоязычных стран это слово прочно закрепилось как характеристика грязных политических кампаний и предвыборной борьбы, где оппоненты используют оскорбления, клевету и необоснованные обвинения для публичной дискредитации друг друга.

Прочие фразы и выражения

sling mud — поливать грязью; клеветать; чернить
engage in mudslinging — заниматься поливанием грязью; участвовать в клеветнической кампании
political mudslinging — политическое поливание грязью; политическая клевета
mudslinging campaign — кампания по очернению; клеветническая кампания

Однокоренные слова

sling — строп, ремень, праща, перевязь, канат, лямки, метать, швырять, метать из пращи
muddy — грязный, мутный, тусклый, мутноватый, мутить, помутнеть, обрызгать грязью
mud — грязь, грязи, ил, шлам, слякоть, тина, грязевой
mudslinger — злопыхатель, клеветник