Mummify

1. мумифицировать; превращать в мумию; бальзамировать

Сохранять тело умершего (особенно в Древнем Египте) путем бальзамирования и обертывания тканью.

• to mummify a body — мумифицировать тело
• The ancient Egyptians mummified their pharaohs. — Древние египтяне мумифицировали своих фараонов.
• It took up to seventy days to mummify the deceased. — Чтобы мумифицировать умершего, требовалось до семидесяти дней.
• They even mummified animals as offerings to the gods. — Они даже мумифицировали животных в качестве подношений богам.
• Once the king died, he was mummified and placed in a tomb. — Когда царь умирал, его мумифицировали и помещали в гробницу.

2. мумифицировать; иссушать; высушивать

Мумифицировать, иссушать (сохраняя от распада).

• The dry desert heat naturally mummified the corpse. — Сухая жара пустыни естественным образом мумифицировала труп.
• They learned how to mummify their dead. — Они научились мумифицировать своих мертвецов.
• to mummify naturally — мумифицироваться естественным путем
• The harsh climate tends to mummify the fallen fruits. — Суровый климат имеет тенденцию иссушать опавшие плоды.

3. мумифицировать; консервировать; омертвлять; засушивать; лишать жизненности

Сохранять что-либо в неизменном виде, лишая при этом жизненной силы, развития или актуальности.

• to mummify a culture — мумифицировать культуру
• Rigid rules tend to mummify the institution. — Жесткие правила ведут к омертвлению учреждения.
• They mummified his legacy into a set of dogmas. — Они законсервировали его наследие, превратив в набор безжизненных догм.
• Don't let routine mummify your mind. — Не позволяй рутине засушить твой разум.
• to mummify traditions — консервировать традиции, лишая их духа
• The bureaucracy mummified the creative process. — Бюрократия лишила творческий процесс жизненной силы.