Mumpish

^{> 22 000} mumpish 1.0

AmE |ˈmʌmpɪʃ|

BrE |ˈmʌmpɪʃ|

прилагательное

1. угрюмый; надутый; хандрящий; мрачный; не в духе

Пребывающий в дурном настроении, склонный к хандре или обидам.

a mumpish mood — угрюмое настроение
to feel mumpish — хандрить, быть не в духе
Why are you so mumpish today? — Почему ты сегодня такой надутый?
He sat in a mumpish silence. — Он сидел в угрюмом молчании.
a mumpish expression — мрачное выражение лица
Don't be so mumpish! — Не дуйся! / Не будь таким букой!

Syn: sulky, mopey, sullen, glum, morose, grumpy

sulky — угрюмый, надутый, мрачный, хмурый, гнетущий, одноместная двуколка
sullen — угрюмый, мрачный, сердитый, замкнутый, зловещий, гнетущий, медленно текущий
glum — мрачный, угрюмый, хмурый
morose — угрюмый, мрачный, замкнутый
grumpy — сварливый, сердитый, раздражительный

Слово исконно английского происхождения, образованное в конце XVI века от глагола ‘mump’ (дуться, гримасничать) с помощью суффикса ‘-ish’. В современном языке оно считается устаревшим или книжным и чаще всего встречается в британском английском для описания угрюмого, хандрящего или подавленного состояния человека.

Прочие фразы и выражения

feel mumpish — чувствовать себя подавленным; хандрить
look mumpish — выглядеть угрюмым; насупиться

Однокоренные слова

mumps — свинка, приступ плохого настроения
mumper — попрошайка, нищий
mump — нищенствовать, попрошайничать, обманывать, дуться, быть не в духе