Neat-handed

AmE |ˈniːtˌhændɪd|

BrE |ˈniːtˌhændɪd|

ловкий, искусный

Слово образовано от английских корней ‘neat’ (аккуратный, искусный) и ‘handed’ (наделенный определенными свойствами рук). Оно традиционно используется в британском английском для описания ловкого, умелого человека с ‘золотыми руками’, чьи движения точны и изящны. Особую культурную значимость слово приобрело благодаря классической британской литературе: в поэме Джона Мильтона ‘L'Allegro’ (1645 г.) появилось выражение ‘neat-handed Phyllis’, которое впоследствии стало в Англии крылатым для обозначения расторопной, искусной служанки или хозяйки.

Прочие фразы и выражения

neat-handed Phyllis — умелая прислуга; ловкая служанка
to be neat-handed — быть ловким; иметь золотые руки; отличаться проворством

Однокоренные слова

hand — рука, сторона, стрелка, ручной, подручный, передавать, помочь, вручать
handy — удобный, портативный, ловкий, легко управляемый, искусный, имеющийся под рукой
heavy-handed — неуклюжий, неловкий, тяжеловесный, жестокий, деспотический
left-handed — левша, делающий все левой рукой
right-handed — пользующийся правой рукой, правосторонний
empty-handed — ни с чем, с пустыми руками
handily — ловко, умело, проворно, удобно, под рукой
handiness — удобство управления, управляемость, искусство, ловкость
neatly — аккуратно, опрятно, четко, искусно, ловко, ясно
neatness — аккуратность, опрятность, четкость, чистоплотность, ловкость, искусность
neat — аккуратный, опрятный, чистый, изящный, корова, крупный рогатый скот, вол, бык