Nevermore

^{> 22 000} nevermore 1.0

AmE |ˌnevərˈmɔːr|

BrE |nevəˈmɔː|

наречие

1. никогда больше; больше никогда; вовеки; впредь никогда

Никогда больше, ни в какое время в будущем.

Quoth the Raven, 'Nevermore.' — Каркнул Ворон: «Никогда».
He shall return nevermore. — Он больше никогда не вернется.
We parted to meet nevermore. — Мы расстались, чтобы больше никогда не встретиться.
Those days are gone nevermore. — Те дни ушли безвозвратно (чтобы никогда больше не вернуться).
I will see her nevermore. — Я больше никогда ее не увижу.

Syn: never again, no more, never, not ever again

never — никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть

Происходит от среднеанглийского ‘nevere more’ (никогда больше). В англоязычной культуре, особенно американской, слово приобрело культовый статус благодаря знаменитому стихотворению Эдгара Аллана По ‘Ворон’ (1845), где этот повторяющийся рефрен символизирует абсолютную, фатальную необратимость утраты и навсегда закрепил за словом глубокий поэтический и мрачно-мистический оттенок.

Прочие фразы и выражения

quoth the raven, nevermore — каркнул ворон: «никогда»; ворон сказал: «больше никогда»
nevermore to return — никогда больше не вернуться; более не возвращаться

Однокоренные слова

never — никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
evermore — навсегда, навеки
forevermore — навсегда
nevertheless — тем не менее, однако, несмотря на это, тем не менее, все-таки, несмотря на