Newfangled

^{> 22 000} newfangled 1.0

AmE |ˌnuːˈfæŋɡld|

BrE |njuːˈfæŋɡ(ə)ld|

прилагательное

1. новомодный; модный; ультрасовременный; непривычный

Отличающийся от привычного, часто с неодобрительным оттенком; новомодный.

newfangled gadgets — новомодные гаджеты
newfangled ideas — новомодные идеи
a newfangled contraption — новомодная штуковина
I don't hold with these newfangled ideas. — Я не одобряю эти новомодные идеи.
He refused to use the newfangled technology. — Он отказался использовать эту новомодную технологию.
newfangled nonsense — новомодная чепуха

Syn: novel, modern, gimmicky, contemporary, avant-garde

novel — роман, повесть, новелла, сборник новелл, новый, оригинальный, неизведанный
modern — современный, новый, модерн, человек нового времени
contemporary — современный, одновременный, одной эпохи, современник, ровесник, сверстник
avant-garde — авангард, авангардизм, авангардистский

Слово произошло от среднеанглийского ‘newefangel’ (любящий новизну), образованного от ‘newe’ (новый) и ‘fangel’ (склонный брать или хватать). В современных англоязычных странах (особенно в Великобритании и США) это прилагательное часто используется с легким неодобрительным или ироничным оттенком, преимущественно старшим поколением, для описания новомодных, излишне сложных или непривычных изобретений, гаджетов и идей.

Прочие фразы и выражения

newfangled contraption — новомодная штуковина; новомодное приспособление; диковинный аппарат
newfangled gadget — новомодное устройство; современный гаджет

Однокоренные слова

new — новейший, новый, недавний, новое, недавно, заново, только что
old-fangled — старомодный, устарелый, старинный