Newspaperman

^{20 933} newspaperman 1.0

AmE |ˈnuːzpeɪpərmæn|

BrE |ˈnjuːzpeɪpəˌmæn|

существительное

1. газетчик; журналист; репортер; сотрудник газеты

Журналист газеты (мужчина), репортер, пишущий для печатных изданий.

He was a veteran newspaperman with a nose for a good story. — Он был опытным газетчиком с чутьем на хорошие сенсации.
A local newspaperman — Местный журналист / местный газетчик
The newspaperman asked the mayor a few tough questions. — Журналист задал мэру несколько сложных вопросов.
A retired newspaperman — Газетчик на пенсии
He spent his entire career as a newspaperman. — Он провел всю свою карьеру в качестве газетного репортера.

Syn: journalist, reporter, newsman, pressman, correspondent, columnist

journalist — журналист, газетчик, редактор газеты, редактор журнала, газетный сотрудник
reporter — репортер, корреспондент, докладчик
newsman — журналист, корреспондент, репортер, газетчик
pressman — журналист, штамповщик, газетчик, печатник, прессовщик, репортер
correspondent — корреспондент, корреспондентский, соответственный
columnist — обозреватель, журналист, фельетонист

Слово английского происхождения, образованное путем сложения существительных ‘newspaper’ (газета) и ‘man’ (мужчина, человек). Термин приобрел широкую популярность в США и Великобритании в эпоху расцвета печатной прессы (конец XIX — середина XX века) для обобщенного названия репортеров, редакторов и издателей. В современных англоязычных странах это слово считается устаревшим и гендерно-окрашенным, из-за чего в профессиональной среде его практически полностью вытеснили гендерно-нейтральные аналоги, такие как ‘journalist’ или ‘reporter’.

Прочие фразы и выражения

a newspaperman to the core — газетчик до мозга костей; истинный журналист
old-school newspaperman — газетчик старой закалки; журналист старой школы
veteran newspaperman — ветеран журналистики; опытный газетчик

Однокоренные слова

man — человек, мужчина, муж, приятель, занимать людьми, подбодрять
news — новости, новость, известие, известия, весть, сообщение
newspaper — газета, газетный
paper — бумага, документ, статья, бумажный, газетный, завертывать в бумагу
newspaperwoman — журналистка, корреспондент газеты
newsman — журналист, корреспондент, репортер, газетчик