Next

1. следующий; будущий; ближайший

Наступающий сразу после текущего момента (о времени, дне или сезоне).

• next week — на следующей неделе
• next year — в следующем году
• next summer — следующим летом +
• See you next Monday. — Увидимся в следующий понедельник.
• What are your plans for the next few days? — Какие у тебя планы на ближайшие несколько дней?
• We are going on holiday next month. — Мы едем в отпуск в следующем месяце.

2. соседний; ближайший; смежный

Расположенный непосредственно рядом, без каких-либо промежутков; ближайший в пространстве.

• the next room — соседняя комната
• the next house — соседний дом
• the next town — ближайший город / соседний город +
• the next seat — соседнее сиденье
• He is waiting in the next room. — Он ждет в соседней комнате.
• The girl in the next seat was reading a book. — Девушка на соседнем сиденье читала книгу.
• They live in the next street. — Они живут на соседней улице.

3. следующий (по рангу); второй по старшинству; заместитель

Следующий по званию, должности или статусу.

• He is next in command. — Он следующий по званию (заместитель командира).
• She is next in line for the presidency. — Она следующая в очереди на пост президента.
• The next highest rank. — Следующее по старшинству звание. +
• The next senior officer. — Следующий по старшинству офицер.
• He is the next most important person in the company. — Он второй по значимости человек в компании.

4. новоизбранный; будущий; следующий

Избранный, но еще не вступивший в должность (о выборных должностных лицах).

• the next president — новоизбранный президент
• our next mayor — наш новоизбранный мэр
• The next governor will take office in January. — Новоизбранный губернатор вступит в должность в январе. +
• The current mayor congratulated the next mayor. — Действующий мэр поздравил новоизбранного мэра.
• briefing for the next prime minister — брифинг для новоизбранного премьер-министра
• The next senator has already formed a transition team. — Новоизбранный сенатор уже сформировал переходную команду.

1. затем; потом; дальше; в следующий раз

Сразу после чего-либо; в следующий раз, затем, потом.

• What happens next? — Что произойдет дальше?
• Where do we go next? — Куда мы пойдем потом?
• When I next saw him, he was looking well. — Когда я увидел его в следующий раз, он выглядел хорошо. +
• What to do next? — Что делать дальше?
• I will do that next. — Я сделаю это затем.
• He is the next to arrive. — Он прибудет следующим.

2. затем; потом; далее; следом

Указывает на действие или событие, которое следует за предыдущим в определенном порядке.

• What do we do next? — Что мы будем делать потом?
• I will clean the kitchen next. — Затем я уберусь на кухне.
• He spoke next. — Он выступал следующим. +
• Read this chapter next. — Прочитайте эту главу следующей.
• Where are you going next? — Куда вы отправитесь далее?

1. следующий; следующая; следующее

Следующий человек или предмет; тот, чья очередь подошла.

• Who is next? — Кто следующий?
• Next, please! — Следующий, пожалуйста!
• I am the next in line. — Я следующий в очереди. +
• He is the next to speak. — Ему выступать следующим.
• We are ready for the next. — Мы готовы к следующему.

1. рядом с; возле; около; по соседству с

Указывает на пространственную близость; нахождение рядом с чем-либо или кем-либо.

• She sat next to me. — Она села рядом со мной.
• The building next to the bank. — Здание рядом с банком.
• He lives next to the park. — Он живет рядом с парком. +
• Put the chair next to the window. — Поставь стул возле окна.
• The shop is right next to the station. — Магазин находится прямо около станции.
• Who is standing next to John? — Кто стоит рядом с Джоном?