Nightdress

^{17 798} nightdress 1.0

AmE |ˈnaɪtdres|

BrE |ˈnaɪtdres|

существительное

1. ночная рубашка; ночная сорочка; ночнушка

Свободное женское платье, предназначенное для сна.

cotton nightdress — хлопчатобумажная ночная рубашка
silk nightdress — шелковая ночная сорочка
lace-trimmed nightdress — ночная рубашка с кружевной отделкой
She was wearing a long white nightdress. — На ней была длинная белая ночная рубашка.
to slip into a nightdress — надеть ночную рубашку
She bought a warm nightdress for the winter. — Она купила теплую ночную сорочку на зиму.
to take off a nightdress — снять ночную рубашку

Syn: nightgown, nightie, nightshirt

nightgown — ночная рубашка, ночная сорочка
nightie — ночнушка, ночная рубашка
nightshirt — ночная рубашка, мужская ночная рубашка

Слово образовано путем сложения английских слов ‘night’ (ночь) и ‘dress’ (платье, одежда). В лингвокультурном контексте термин ‘nightdress’ для обозначения женской ночной сорочки характерен преимущественно для британского английского языка, а также используется в Австралии и Новой Зеландии. В американском английском для этого же предмета гардероба традиционно применяется слово ‘nightgown’.

Прочие фразы и выражения

in one's nightdress — в ночной рубашке; в ночнушке

Однокоренные слова

night — ночь, вечер, мрак, темнота, ночной, вечерний
dress — платье, одежда, одеяние, одеваться, одевать, парадный, плательный
dressing — соус, одевание, обогащение, выделка, перевязочный
undress — раздевать, раздеваться, домашний костюм, повседневный, непарадный
nightgown — ночная рубашка, ночная сорочка
nightshirt — ночная рубашка, мужская ночная рубашка
nightwear — ночное белье
nightie — ночнушка, ночная рубашка