Nonverbal

^{18 368} nonverbal 1.0

AmE |nanˈvɜːbəl|

BrE |nanˈvɜːbəl|

прилагательное

1. невербальный; бессловесный

Не использующий слов или речи.

nonverbal communication — невербальное общение
nonverbal cues — невербальные сигналы
nonverbal behavior — невербальное поведение
nonverbal reasoning — невербальное мышление
nonverbal skills — невербальные навыки
He gave a nonverbal response to the question. — Он дал невербальный ответ на вопрос.
Body language is a form of nonverbal communication. — Язык тела — это форма невербального общения.

Syn: wordless, unspoken, voiceless, unexpressed

wordless — без слов, молчаливый, невыраженный, молчаливо
unspoken — невысказанный, невыраженный
voiceless — глухой, безгласный, безголосый, безмолвный, немой, потерявший голос
unexpressed — невыраженный, невысказанный

2. невербальный; неречевой; бессловесный

Происходящий или передаваемый без использования слов и устной речи.

nonverbal language — невербальный язык
It is important to pay attention to nonverbal cues. — Важно обращать внимание на невербальные сигналы.

Syn: wordless, unspoken, nonlinguistic, nonvocal, gestural

wordless — без слов, молчаливый, невыраженный, молчаливо
unspoken — невысказанный, невыраженный
gestural — жестикуляционный, состоящий из жестов

3. неговорящий; не владеющий речью; безречевой; неречевой

Не способный общаться с помощью слов; не владеющий устной речью.

a nonverbal child — неговорящий ребенок
nonverbal autism — неречевой аутизм
He is severely autistic and nonverbal. — У него тяжелая форма аутизма, и он не говорит.
therapy for nonverbal patients — терапия для неговорящих пациентов
teaching nonverbal children to communicate — обучение неговорящих детей общению
a completely nonverbal student — совершенно не владеющий речью ученик

Syn: non-speaking, mute, speechless

mute — немой, безгласный, сурдинка, сурдина, статист, надевать сурдинку
speechless — безмолвный, немой, онемевший, невыразимый, онемелый

Слово образовано от латинской приставки ‘non’ (не) и ‘verbalis’ (словесный, от ‘verbum’ - слово). Термин начал активно использоваться в англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, в середине XX века на фоне бурного развития психологии и социологии для обозначения коммуникации без использования слов (жесты, мимика, язык тела), и сегодня является общепринятым стандартом в глобальном научном и деловом контексте.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

adverb — наречие
verb — глагол
verbal — словесный, вербальный, устный, глагольный, оскорбление, неличная форма глагола
proverb — пословица, поговорка, олицетворение
verbally — устно
verbalize — вербализировать, выражать словами, быть многословным, превращать в глагол
verbalization — вербализация, многословие, разглагольствование
verbiage — словоблудие, многословие, пустословие
verbose — многословный
verbosity — многословие