Nubble

^{> 22 000} nubble 1.0

AmE |ˈnʌbəl|

BrE |ˈnʌb(ə)l|

существительное

1. бугорок; комочек; выпуклость; узелок; шишечка

Небольшой комочек, бугорок или выпуклость на поверхности чего-либо.

He felt a small nubble on the surface of the wood. — Он нащупал небольшой бугорок на поверхности дерева.
a nubble in the yarn — узелок в пряже
a nubble of wool — комочек шерсти
The fabric is covered with tiny nubbles. — Ткань покрыта крошечными узелками.
nubbles of rock along the coast — каменные бугорки вдоль побережья

Syn: bump, lump, knob, nodule, protuberance, nub

bump — удар, шишка, столкновение, ударяться, ударять, толкать, вдруг, внезапно
lump — кусок, глыба, ком, опухоль, кусковой, взятый в целом, сваливать
knob — ручка, кнопка, головка, набалдашник, шишка, выдаваться, выпячиваться
nodule — конкреция, узелок, желвак, узелковое утолщение, кап, друза, рудная почка, валун
protuberance — выступ, выпуклость, бугорок, протуберанец, опухоль
nub — суть, утолщение, шишка, соль, небольшой комок, кусочек

Слово происходит от английского ‘nub’ (бугорок, узелок) с добавлением уменьшительного суффикса ‘-le’ и появилось в начале XIX века. В англоязычных странах, особенно в Великобритании и США, оно традиционно используется для описания шероховатых текстур или тканей с небольшими узелками, а в американском культурном контексте прочно ассоциируется с известным историческим маяком Nubble Lighthouse, расположенным на характерном небольшом каменистом островке в штате Мэн.

Прочие фразы и выражения

a nubble of coal — кусочек угля; комочек угля

Однокоренные слова

nubby —
nubbly — шишковатый, узловатый, кусковой, в кусках
nubbin — комочек, кусочек
nub — суть, утолщение, шишка, соль, небольшой комок, кусочек