Nuke
10 719 nuke 1.0 AmE |njuːk|
BrE |njuːk|
существительное
1. ядерная бомба; атомная бомба; ядерное оружие; ядерная боеголовка
Ядерная бомба, ядерное оружие.
- drop a nuke — сбросить ядерную бомбу
- tactical nuke — тактическое ядерное оружие / тактическая ядерная бомба
- They threatened to use nukes. — Они угрожали применить ядерное оружие.
- build nukes — создавать ядерное оружие
- The terrorists managed to acquire a nuke. — Террористам удалось заполучить ядерную бомбу.
- dismantle a nuke — демонтировать ядерную боеголовку
2. АЭС; атомная электростанция; атомная станция
Атомная электростанция (разговорное).
- build a new nuke — построить новую АЭС
- shut down the nuke — закрыть атомную электростанцию
- work at the local nuke — работать на местной АЭС
- protest against the nuke — протестовать против атомной станции
- nuke operator — оператор АЭС
- There is a nuke just outside the city. — Сразу за городом находится атомная электростанция.
- commercial nuke — коммерческая АЭС
Syn: nuclear power plant, nuclear power station, nuclear plant, atomic power plant
3. атомная подводная лодка; атомоход; субмарина с ядерной установкой
Судно с ядерной силовой установкой (чаще всего подразумевается атомная подводная лодка).
- The navy deployed its new nuke. — Военно-морской флот развернул свою новую атомную подлодку.
- serving on a nuke — служба на атомоходе
- a fleet of nukes — флот атомных подводных лодок
- hunting enemy nukes — охота за вражескими атомными подлодками
- fast attack nuke — многоцелевая атомная подводная лодка
Syn: nuclear submarine, nuclear-powered vessel, nuke sub
глагол
1. нанести ядерный удар; сбросить ядерную бомбу; уничтожить ядерным оружием; стереть с лица земли ядерным взрывом
Атаковать или уничтожить с помощью ядерного оружия.
- They threatened to nuke the entire city. — Они угрожали нанести ядерный удар по всему городу.
- If they attack, we will nuke them. — Если они нападут, мы сбросим на них ядерную бомбу.
- The country is ready to nuke its enemies. — Страна готова применить ядерное оружие против своих врагов.
- Nobody actually wants to nuke anyone. — На самом деле никто не хочет ни по кому наносить ядерный удар.
- He ordered to nuke the military base. — Он приказал уничтожить военную базу ядерным ударом.
Syn: bomb, annihilate, destroy, obliterate
- bomb — бомба, мина, баллон, ручная граната, бомбить, сбрасывать бомбы
- annihilate — уничтожать, аннигилировать, истреблять, отменять, упразднять
- destroy — уничтожать, разрушать, истреблять, губить, крушить, ломать, громить, подрывать
- obliterate — уничтожать, стирать, изглаживать, изглаживаться, вычеркивать
2. снести; стереть; уничтожить; полностью удалить; избавиться
Полностью уничтожить, удалить или избавиться от чего-либо (часто употребляется в разговорной речи и компьютерном сленге по отношению к данным, файлам или проектам).
- We had to nuke the entire project and start over. — Нам пришлось снести весь проект и начать заново.
- I accidentally nuked my hard drive. — Я случайно полностью стер свой жесткий диск.
- Just nuke those old files. — Просто удали эти старые файлы подчистую.
- nuke an account — навсегда удалить аккаунт
- They decided to nuke the old strategy. — Они решили полностью избавиться от старой стратегии.
- nuke the database — снести базу данных
Syn: destroy, delete, obliterate, wipe out, erase, scrap, eliminate
- destroy — уничтожать, разрушать, истреблять, губить, крушить, ломать, громить, подрывать
- delete — удалять, стирать, исключать, вычеркивать, вымарывать
- obliterate — уничтожать, стирать, изглаживать, изглаживаться, вычеркивать
- wipe out — уничтожать, вытирать, протирать, смывать
- erase — стирать, подчищать, вычеркивать, соскабливать, убивать, выскабливать
- scrap — лом, скрап, клочок, остатки, кусочек, вырезка, выбрасывать за ненадобностью
- eliminate — ликвидировать, устранять, исключать, уничтожать, игнорировать, выделять, очищать
3. разогреть в микроволновке; погреть в микроволновке; приготовить в микроволновке
Готовить или разогревать еду в микроволновой печи.
- I'll just nuke some pizza. — Я просто разогрею пиццу в микроволновке.
- Nuke it for two minutes. — Разогрей это в микроволновке пару минут.
- nuke a frozen dinner — разогреть замороженный ужин в микроволновке
- Can I nuke this soup? — Можно разогреть этот суп в микроволновке?
- nuke a cup of coffee — подогреть чашку кофе в микроволновке
- She nuked yesterday's leftovers. — Она разогрела вчерашние остатки еды в микроволновке.
- nuke the popcorn — приготовить попкорн в микроволновке
Прочие фразы и выражения
- nuke the fridge — перегнуть палку; дойти до абсурда; исчерпать себя (о фильме, сериале или франшизе)
- nuke it from orbit — стереть с лица земли; уничтожить полностью; прибегнуть к радикальным мерам
Фразовые глаголы
- nuke up — разогреть в микроволновой печи; по-быстрому подогреть еду
