Delete

1. удалять; стирать

Удалить данные, файл или текст из памяти компьютера или электронного устройства.

• delete a file — удалить файл
• delete an account — удалить аккаунт
• delete data — удалить данные +
• delete a message — удалить сообщение
• accidentally delete — случайно удалить
• delete browsing history — удалить историю браузера
• Are you sure you want to delete this item? — Вы уверены, что хотите удалить этот элемент?

2. вычеркивать; удалять; зачеркивать; стирать

Удалить или вычеркнуть написанный или напечатанный текст.

• Delete as appropriate. — Ненужное зачеркнуть.
• Delete a word. — Удалить слово.
• Please delete my name from the list. — Пожалуйста, вычеркните мое имя из списка. +
• The editor decided to delete the entire paragraph. — Редактор решил вычеркнуть весь абзац.
• He deleted the sentence with a stroke of his pen. — Он зачеркнул предложение одним росчерком пера.
• Delete the repeated phrase. — Удалите повторяющуюся фразу.
• The censor deleted several passages from the letter. — Цензор вычеркнул несколько отрывков из письма.

3. делетироваться; выпадать; утрачиваться; вырезаться

Выпадать, утрачиваться или вырезаться из последовательности нуклеиновой кислоты или белка (об участке генетического кода).

• The sequence is deleted from the mutant genome. — Эта последовательность делетирована из мутантного генома.
• A large chromosomal segment was deleted. — Большой хромосомный сегмент был утрачен.
• Genes that delete at a high frequency. — Гены, которые делетируются с высокой частотой. +
• A 5-kb region deleted spontaneously. — Участок размером 5 т.п.о. спонтанно выпал.
• The entire coding region deletes in this strain. — В этом штамме выпадает весь кодирующий регион.
• This exon tends to delete during transcription. — Этот экзон имеет тенденцию выпадать во время транскрипции.

4. снять с продажи; изъять из каталога; прекратить выпуск; снять с производства

Исключить товар (особенно звукозапись или печатное издание) из каталога доступных для покупки, снять с продажи или производства.

• The label decided to delete the album from its catalog. — Лейбл решил изъять альбом из своего каталога.
• a deleted title — снятое с продажи издание
• The record was deleted shortly after its release. — Пластинка была снята с производства вскоре после выхода. +
• to delete a recording — прекратить выпуск аудиозаписи
• Many classic vinyls have been deleted over the years. — С годами многие классические виниловые пластинки были изъяты из каталогов.

1. клавиша delete; кнопка удаления; команда delete

Клавиша или команда на компьютере, используемая для стирания текста или данных.

• Press delete to erase the text. — Нажмите клавишу delete, чтобы стереть текст.
• Hit the delete key. — Нажмите кнопку удаления.
• Where is the delete on this keyboard? — Где находится клавиша delete на этой клавиатуре? +
• I accidentally hit delete. — Я случайно нажал delete.
• Use backspace or delete. — Используйте backspace или delete.
• The delete command. — Команда удаления.