Nursling

^{> 22 000} nursling 1.0

AmE |ˈnɜːsəlɪŋ|

BrE |ˈnɜːslɪŋ|

существительное

1. грудной ребёнок; младенец; сосунок

Грудной ребёнок; младенец, питающийся материнским молоком.

a tiny nursling — крошечный грудной ребёнок
the mother and her nursling — мать и её младенец
to feed a nursling — кормить грудного ребёнка
a newborn nursling — новорожденный младенец
She gently rocked the nursling to sleep. — Она нежно укачала грудного младенца.

Syn: suckling, infant, baby, babe

suckling — сосунок, грудной ребенок, сосун, младенец
infant — детский, зарождающийся, начальный, младенец, ребенок, дитя
baby — ребенок, малыш, младенец, детский, младенческий, баловать
babe — младенец, красотка, ребенок, дитя, малютка, непрактичный человек

2. питомец; выкормыш; сеянец; саженец; детеныш

Молодое животное или растение, за которым тщательно ухаживают и которое бережно выращивают.

A delicate plant nursling — Хрупкий саженец
The zoo's newest nursling — Новый питомец зоопарка
To care for a nursling — Ухаживать за питомцем / саженцем
A greenhouse full of nurslings — Теплица, полная сеянцев
Protecting the tender nurslings from the cold — Защита нежных сеянцев от холода

Syn: fosterling, seedling, fledgling, charge, young

fosterling — выкормыш, подопечный, питомец
seedling — рассада, саженец, сеянец
fledgling — неопытный юнец, оперившийся птенец, ребенок, зеленый юнец
charge — заряд, обязанности, обвинение, заряжать, обвинять, поручать, атаковать
young — молодой, юный, младший, молодо, молодежь, детеныш

Слово происходит от английского существительного ‘nurse’ (кормилица, няня) и уменьшительного суффикса ‘-ling’, появившись в языке в начале XVI века. В англоязычных странах оно исторически применялось для обозначения грудного младенца или вскармливаемого детеныша животного. В современном английском языке слово встречается довольно редко и используется преимущественно в поэтическом, историческом или литературном контекстах, часто как метафора для описания кого-либо или чего-либо, что бережно взращивается и окружается заботой.

Прочие фразы и выражения

nursling of the muses — питомец муз; любимец муз
nursling of nature — дитя природы; питомец природы

Однокоренные слова

nurse — медсестра, няня, медицинская сестра, кормить, нянчить, ухаживать
nursery — питомник, детская, ясли, детская комната, рассадник, инкубатор, садок
nurser —