Oar
13 236 oar 1.0 AmE |ɔːr|
BrE |ɔː|
существительное
1. весло
Шест с плоской лопастью, закрепленный в уключине и используемый для гребли или управления лодкой.
- a pair of oars — пара весел
- wooden oar — деревянное весло
- the blade of an oar — лопасть весла
- to pull on the oars — налечь на весла
- to rest on one's oars — сушить весла
- He dipped the oars into the water. — Он опустил весла в воду.
- stroke oar — загребное весло
2. гребец; загребной
Человек, занимающийся греблей; член экипажа гребной лодки.
- He is a good oar. — Он хороший гребец.
- The crew consisted of eight oars. — Команда состояла из восьми гребцов.
- bow oar — носовой гребец
- She is the best oar in the university club. — Она лучший гребец в университетском клубе.
- a powerful oar — сильный гребец
глагол
1. грести; идти на вёслах; управлять вёслами
Грести, работать вёслами.
- to oar a boat — грести в лодке
- He oared the boat across the river. — Он переплыл реку на вёслах.
- They oared their way upstream. — Они продвигались на вёслах вверх по течению.
- She oared gently to avoid making a sound. — Она тихонько гребла, чтобы не создавать шума.
- The crew oared with all their might. — Команда гребла изо всех сил.
Syn: row, paddle, pull, scull
- row — ряд, ссора, спор, шум, ряд домов, улица, гвалт, грести, скандалить, шуметь, отчитывать
- paddle — весло, лопатка, лопасть, затвор, гребля, плескаться, отшлепать, играть руками
- pull — тянуть, вытащить, потянуть, дергать, напряжение, тяга, усилие, натяжение
- scull — грести парными веслами, парное весло, кормовое весло
2. грести руками; загребать; работать руками как веслами
Двигать чем-либо (в частности, руками) наподобие весел.
- He oared his arms through the water. — Он греб руками в воде.
- Oaring the air with his arms, he tried to keep his balance. — Взмахивая руками как веслами, он пытался удержать равновесие.
- She oared her hands frantically to stay afloat. — Она неистово загребала руками, чтобы удержаться на плаву.
- The drowning man oared wildly at the water. — Утопающий отчаянно загребал воду руками.
- He oared his way to the surface. — Активно работая руками, он выгреб на поверхность.
Syn: paddle, sweep, flail, thrash
- paddle — весло, лопатка, лопасть, затвор, гребля, плескаться, отшлепать, играть руками
- sweep — подметать, мести, сметать, нестись, чистить, размах, охват, подметание, движение, мусор
- flail — цеп, трал, крутиться, молотить, бичевать, вертеться
- thrash — бить, молотить, пороть, отлупить, побеждать, крутильные колебания
Прочие фразы и выражения
- put one's oar in — вмешиваться; соваться не в свое дело; вставлять свои пять копеек
- stick one's oar in — непрошено давать советы; вмешиваться в чужие дела
- rest on one's oars — перестать грести; отдыхать после тяжелой работы; почивать на лаврах
- pull a good oar — быть хорошим гребцом; успешно выполнять свою часть работы; вносить весомый вклад в общее дело
- toss the oars — поднять весла; салютовать веслами
