Oatmeal

^{4 649} oatmeal 1.0

AmE |ˈəʊtmiːl|

BrE |ˈəʊtmiːl|

существительное

1. овсянка; овсяная каша; овсяная крупа; геркулес

Блюдо или продукт из измельченных или плющеных зерен овса.

a bowl of oatmeal — миска овсянки
instant oatmeal — овсянка быстрого приготовления
eat oatmeal for breakfast — есть овсянку на завтрак
oatmeal cookies — овсяное печенье
make oatmeal — варить овсянку
I usually have oatmeal with milk and berries. — Обычно я ем овсянку с молоком и ягодами.
thick oatmeal — густая овсяная каша

Syn: porridge, oats, rolled oats

porridge — каша, овсяная каша, тюремное заключение

2. овсянка; овсяная каша

Каша из овсяных хлопьев.

to make oatmeal — приготовить овсянку
oatmeal with milk and berries — овсяная каша с молоком и ягодами
I usually have oatmeal for breakfast. — Обычно я ем овсянку на завтрак.

Syn: porridge, oat porridge, hot cereal

porridge — каша, овсяная каша, тюремное заключение

3. овсяный цвет; цвет овсянки; серовато-бежевый цвет

Серовато-бежевый цвет с коричневыми вкраплениями, напоминающий цвет сухой овсянки.

shades of oatmeal and cream — оттенки овсяного и кремового цветов
The walls were painted in a warm oatmeal. — Стены были выкрашены в теплый овсяный цвет.
a soft oatmeal — мягкий серовато-бежевый цвет
Oatmeal is a popular choice for carpets. — Цвет овсянки — популярный выбор для ковров.
tones of beige and oatmeal — тона бежевого и овсяного
Available in black, navy, and oatmeal. — В наличии в черном, темно-синем и овсяном цветах.

Syn: beige, ecru, fawn, sand, taupe

beige — бежевый, беж, цвет беж
ecru — цвет беж, цвет сурового полотна, серовато-бежевый
fawn — олененок, молодой олень, лебезить, подлизываться, желтовато-коричневый
sand — песок, гравий, песчаный, песочный, посыпать песком
taupe — коричневый, серый, коричневый

Слово происходит от среднеанглийского ‘otemele’ (образовано слиянием ‘oat’ — овес и ‘meal’ — мука грубого помола). Исторически овсянка является традиционным основным продуктом питания в Шотландии, чей климат идеально подходит для выращивания овса. В современном контексте это классический и очень популярный утренний завтрак во многих англоязычных странах, особенно в Великобритании и США.

Прочие фразы и выражения

oatmeal cookie — овсяное печенье
oatmeal porridge — овсяная каша; овсянка
oatmeal stout — овсяный стаут; темное овсяное пиво
oatmeal soap — овсяное мыло; мыло с добавлением овсянки

Однокоренные слова

oatcake — овсяная лепешка
cornmeal — кукурузная мука, овсяная мука
mealy — мучнистый, мучной, рассыпчатый, рыхлый, сладкоречивый, неискренний, бледный
wholemeal — непросеянная мука, сделанный из непросеянной муки
meal — еда, принятие пищи, мука, обваливать в муке, перемалывать
oaten — овсяный, овсяной, из овсяной соломы
oat — овсяный, овсяной, из овсяной соломы, овес, овсяная каша, овсяная крупа