Ecru

^{> 22 000} ecru 1.0

AmE |ˈeɪkruː|

BrE |ˈeɪkruː|

существительное

1. экрю; светло-бежевый цвет; цвет сурового полотна

Светло-бежевый цвет, цвет неотбеленного льна или шелка.

shades of ecru — оттенки экрю
a pale shade of ecru — бледный оттенок светло-бежевого
The walls were painted a soft ecru. — Стены были выкрашены в нежный цвет экрю.
Ecru pairs well with earthy tones. — Экрю хорошо сочетается с землистыми тонами.
She chose ecru for the living room curtains. — Она выбрала цвет неотбеленного льна для штор в гостиной.

Syn: beige, off-white, cream, oatmeal

beige — бежевый, беж, цвет беж
off-white — не совсем белый
cream — крем, сливки, цвет, кремовый, кремового цвета, пениться, снимать сливки
oatmeal — овсянка, овсяная каша, толокно, овсяная мука

Слово заимствовано из французского языка (écru — ‘необработанный’, ‘неотбеленный’), где изначально применялось к суровому льну или шелку. В англоязычных странах оно стало активно использоваться с середины XIX века для обозначения специфического светло-бежевого или бледно-серовато-желтого цвета, закрепившись в первую очередь в индустрии моды, текстильном производстве и дизайне интерьеров.

Прочие фразы и выражения

ecru lace — кружево цвета экрю; неотбеленное кружево
ecru silk — шёлк цвета экрю; суровый шёлк; неотбеленный шёлк
ecru cotton — хлопок цвета экрю; суровая хлопчатобумажная ткань; суровьё

Однокоренные слова

ecru — цвет беж, цвет сурового полотна, серовато-бежевый