Obstructionist

 15 419 obstructionist 1.0
AmE  |əbˈstrəkʃənəst|
BrE  |əbˈstrʌkʃənɪst|

существительное

1. обструкционист; саботажник

Человек, который намеренно и систематически препятствует какому-либо процессу, проведению реформ или принятию решений.

  • a political obstructionist — политический обструкционист
  • The senator is a known obstructionist. — Этот сенатор — известный обструкционист.
  • to be labelled an obstructionist — получить ярлык обструкциониста
  • They viewed him as a stubborn obstructionist. — Они считали его упрямым саботажником.
  • to deal with an obstructionist — иметь дело с обструкционистом
  • He played the role of an obstructionist in the committee. — Он играл роль обструкциониста в комитете.
  • Don't be such an obstructionist! — Не будь таким саботажником!
Syn: stonewaller, blocker, saboteur, spoiler, filibusterer
  • blocker — блокатор
  • saboteur — диверсант, саботажник
  • spoiler — неожиданный победитель, помеха, третий лишний, интерцептор, прерыватель потока
Термин происходит от латинского слова ‘obstructio’ (преграда, помеха) с добавлением английского суффикса ‘-ist’. Он начал активно использоваться в политическом дискурсе Великобритании и США в конце XIX века для обозначения парламентариев, которые намеренно затягивали или блокировали принятие законов (например, используя тактику филибастера в американском Сенате), и с тех пор стал неотъемлемой частью англоязычной политической и правовой культуры.

Прочие фразы и выражения

  • obstructionist tactics — тактика обструкции; обструкционистская тактика
  • obstructionist policy — политика обструкции; обструкционистская политика
  • obstructionist behavior — обструкционистское поведение; поведение, направленное на создание помех

Однокоренные слова

  • obstruct — препятствовать, мешать, затруднять, загромождать, заслонять, преграждать
  • obstruction — препятствие, обструкция, непроходимость, закупорка, помеха, заграждение, закрытие
  • obstructive — препятствующий, мешающий, обструкционист
  • obstructiveness — создание препятствий, помех, обструкционность, создание помех
  • unobstructed — беспрепятственный, свободный
  • obstructionism — обструкционизм
Сообщить об ошибке или дополнить
•