Obverse

 > 22 000 obverse 1.0
AmE  |ˈɑːbvɜːrs|
BrE  |ˈɒbvɜːs|

существительное

1. аверс; лицевая сторона; орел

Лицевая сторона монеты или медали (аверс).

  • the obverse of a coin — аверс монеты
  • The obverse bears the portrait of the king. — На лицевой стороне изображен портрет короля.
  • examine the obverse of the medal — изучить лицевую сторону медали
Syn: face, front, heads
  • face — лицо, грань, лик, циферблат, выражение лица, сталкиваться, стоять лицом
  • front — передний, переднеязычный, перед, фронт, фасад, противостоять

2. обратная сторона; противоположность; оборотная сторона

Противоположность, обратная или оборотная сторона факта, явления или истины.

  • That is the obverse of the truth. — Это обратная сторона истины.
  • The obverse is also true. — Обратное утверждение также верно.
  • We must consider the obverse of this argument. — Мы должны рассмотреть обратную сторону этого аргумента.
Syn: opposite, counterpart, reverse, converse, antithesis
  • opposite — напротив, напротив, против, на, противоположный, противоположность
  • counterpart — двойник, копия, дубликат, противная сторона, точная копия
  • reverse — обратный, реверсировать, задний ход
  • converse — обратный, перевернутый, разговаривать, общаться, беседа, разговор, общение
  • antithesis — антитеза, антитезис, полная противоположность, контраст

прилагательное

1. лицевой; аверсный

Относящийся к лицевой стороне (аверсу) монеты или медали.

  • the obverse side — лицевая сторона
  • the obverse die — штемпель аверса
  • the obverse legend — надпись на лицевой стороне
Syn: front
  • front — передний, переднеязычный, перед, фронт, фасад, противостоять

2. противоположный; обратный

Соответствующий чему-либо как его противоположность или дополнение.

  • an obverse meaning — противоположное значение
  • the obverse effect — обратный эффект
  • an obverse relation — обратное отношение
Syn: opposite, converse, reverse, complementary, contrary
  • opposite — напротив, напротив, против, на, противоположный, противоположность
  • converse — обратный, перевернутый, разговаривать, общаться, беседа, разговор, общение
  • reverse — обратный, реверсировать, задний ход
  • complementary — дополнительный, добавочный
  • contrary — вопреки, против, вразрез, противоположность, противоположный

3. сужающийся к основанию; обратнояйцевидный; обратный

Более узкий у основания или в месте прикрепления, чем на верхушке (обычно используется для описания формы листьев).

  • an obverse leaf — лист, сужающийся к основанию
  • The plant is characterized by its obverse foliage. — Растение характеризуется листьями, сужающимися к основанию.
  • Leaves are alternate, simple, and obverse in shape. — Листья очередные, простые, сужающиеся к месту прикрепления.
Syn: obovate, cuneate, oblanceolate
  • obovate — обратнояйцевидный, яйцевидной формы с утолщением к верхушке
  • cuneate — клиновидный, клинообразный
Происходит от латинского слова ‘obversus’ (повернутый навстречу, лицевой), причастия прошедшего времени глагола ‘obvertere’. В англоязычном контексте термин традиционно используется в нумизматике для обозначения главной, лицевой стороны монеты или медали (эквивалент русского ‘орла’), на которой обычно изображается профиль монарха или герб. В более широком смысле слово обозначает переднюю часть любого предмета или прямое логическое соответствие (оборотную сторону) какого-либо факта или истины.

Прочие фразы и выражения

  • the obverse of the coin — лицевая сторона монеты; аверс монеты; противоположный аспект
  • obverse side — лицевая сторона; аверс
  • the obverse of the medal — лицевая сторона медали; противоположность

Однокоренные слова

  • obversely — лицевой стороной кверху, дополнительно, противоположно
  • obversion — обверсия, обратное суждение, поворот лицом, поворачивание
Сообщить об ошибке или дополнить
•