Obviously

³⁹⁷ obviously 1.0

AmE |ˈɑːbvɪəslɪ|

BrE |ˈɒbvɪəslɪ|

наречие

1. очевидно; явно; ясно; понятно; безусловно

Легко воспринимаемым или понимаемым образом; очевидно, ясно.

Well, obviously! — Ну, очевидно!
Obviously not. — Очевидно, нет.
He was obviously upset. — Он был явно расстроен.
She is obviously very talented. — Она, очевидно, очень талантлива.
It's obviously a mistake. — Очевидно, это ошибка.
Obviously, things have changed. — Очевидно, всё изменилось.
The answer is obviously yes. — Ответ, совершенно очевидно, да.

Syn: clearly, evidently, plainly, manifestly, unmistakably, patently

clearly — очевидно, несомненно, конечно, толком, по-видимому
evidently — очевидно, видимо, явно, видно, несомненно, внешне, по внешнему виду, по-видимому
plainly — прямо, толком, откровенно
manifestly — явно, очевидно
unmistakably — безошибочно, явно
patently — явно, очевидно, открыто

Слово происходит от латинского ‘obvius’ (находящийся на пути, встречающийся), которое в английском языке превратилось в прилагательное ‘obvious’ (очевидный) и впоследствии образовало наречие ‘obviously’ с помощью классического суффикса ‘-ly’. Во всех современных англоязычных странах это одно из самых употребительных слов для выражения ясности и несомненности факта, однако в повседневной речи (особенно в США и Великобритании) оно часто приобретает саркастический или слегка снисходительный оттенок, аналогичный русскому ‘понятное дело’ или ‘естественно’.

Прочие фразы и выражения

Captain Obvious — Капитан Очевидность
quite obviously — совершенно очевидно; вполне очевидно
state the obvious — констатировать очевидное; говорить очевидные вещи
patently obvious — совершенно очевидно; абсолютно очевидно
blindly obvious — предельно очевидно; совершенно ясно

Однокоренные слова

obviousness — очевидность
unobvious — неочевидный, неявный
obvious — очевидный, ясный, явный, банальный, понятный, тривиальный