Oddly

^{6 800} oddly 1.0

AmE |ˈɑːdlɪ|

BrE |ˈɒdlɪ|

наречие

1. странно; необычно; на удивление; как ни странно

Странным, необычным или неожиданным образом.

Oddly enough, I actually enjoyed the movie. — Как ни странно, фильм мне действительно понравился.
He has been behaving very oddly lately. — В последнее время он ведет себя очень странно.
The streets were oddly quiet for a Friday night. — Для вечера пятницы на улицах было на удивление тихо.
She looked at me oddly when I asked the question. — Она странно посмотрела на меня, когда я задал этот вопрос.
I received an oddly shaped parcel in the mail. — Я получил по почте посылку странной формы.
His voice sounded oddly familiar. — Его голос звучал до странности знакомо.
I felt oddly calm before the difficult exam. — Перед сложным экзаменом я чувствовал себя на удивление спокойно.

Syn: strangely, unusually, curiously, peculiarly, weirdly, bizarrely

strangely — странно, необыкновенно, сдержанно
unusually — необычно, необыкновенно
curiously — странно, необычайно
peculiarly — особенно, странно, лично, больше обычного
weirdly — удачливый, любимый судьбой, колдовской, таинственный

Слово oddly образовано от прилагательного odd (странный, нечетный) при помощи типичного для английских наречий суффикса -ly. Сам корень odd имеет древнескандинавское происхождение (от слова oddi — острый конец, треугольник, нечетное число) и закрепился в среднеанглийском языке благодаря влиянию викингов. В современных англоязычных странах это слово повсеместно используется в повседневной речи, литературе и публицистике для описания необычных, причудливых или странных явлений, а также является частью популярной разговорной идиомы oddly enough (как ни странно).

Прочие фразы и выражения

oddly enough — как ни странно; что удивительно; странное дело

Однокоренные слова

oddity — странность, бзик, чудак, чудаковатость, причудливая вещь, странный случай
oddness — чудаковатость, разрозненность, непонятность
odds — шансы, разногласие, перевес, разница, преимущество, неравенство, гандикап
odd — нечетный, странный, лишний, необычный, нечетное число, решающая взятка, удар
oddball — чудак, сумасброд, оригинал, чудной, оригинальный