Ode

 14 341 ode 1.0
AmE  |əʊd|
BrE  |əʊd|

существительное

1. ода

Торжественное лирическое стихотворение, посвященное какому-либо лицу, предмету или событию.

  • An ode to joy. — Ода к радости.
  • He wrote a beautiful ode to his hometown. — Он написал прекрасную оду своему родному городу.
  • To compose an ode. — Сочинить оду.
  • The film is an ode to the golden age of cinema. — Этот фильм — ода золотому веку кинематографа.
  • Keats's famous odes. — Знаменитые оды Китса.
Syn: poem, lyric, verse, elegy, sonnet
  • poem — поэма, стихотворение, что-либо прекрасное, что-либо поэтичное
  • lyric — лирический, лиричный, растроганный, лирика, лирическое стихотворение
  • verse — стих, стихи, строфа, поэзия, выражать в стихах, писать стихи
  • elegy — элегия, скорбный напев
  • sonnet — сонет

2. ода

Торжественное лирическое стихотворение сложной строфической формы.

  • an ode to joy — ода радости
  • to write an ode — написать оду
  • to compose an ode — сочинить оду
  • an ode to spring — ода весне
  • Keats's famous ode — знаменитая ода Китса
  • to recite an ode — декламировать оду
  • He dedicated an ode to his beloved. — Он посвятил оду своей возлюбленной.
Syn: lyric poem, poem, hymn, paean
  • poem — поэма, стихотворение, что-либо прекрасное, что-либо поэтичное
  • hymn — гимн, псалом, церковный гимн, петь гимны, славословить
  • paean — пеан, победная песня

3. ода; песнь; песнопение

Лирическое стихотворение, изначально предназначенное для пения, часто торжественного характера.

  • a choral ode — хоровая ода
  • to sing an ode — петь оду
  • classical ode — классическая ода
  • An ode accompanied by a lyre. — Ода, исполняемая в сопровождении лиры.
  • The Greek chorus sang an ode. — Греческий хор исполнил оду.
  • Pindaric ode — пиндарическая ода
Syn: poem, lyric, song, chant, canticle
  • poem — поэма, стихотворение, что-либо прекрасное, что-либо поэтичное
  • lyric — лирический, лиричный, растроганный, лирика, лирическое стихотворение
  • song — песня, пение, романс, стихотворение
  • chant — петь, воспевать, скандировать, бубнить, песнопение, песнь
  • canticle — песнь, гимн
Происходит от древнегреческого слова ᾠδή (ōidḗ) — ‘песня’, заимствованного через позднелатинское oda и французский язык. В контексте англоязычной культуры ода закрепилась как важный жанр торжественной лирической поэзии, достигнув особого расцвета в британской литературе эпохи романтизма благодаря классическим произведениям таких поэтов, как Джон Китс и Перси Биши Шелли.

Прочие фразы и выражения

  • an ode to something/someone — ода чему-либо/кому-либо; посвящение; хвалебная песнь
  • to sing an ode to someone — воспевать кого-либо; петь дифирамбы кому-либо; слагать оду кому-либо
Сообщить об ошибке или дополнить
•