Oily

 12 256 oily 1.0
AmE  |ˈɔɪlɪ|
BrE  |ˈɔɪlɪ|

прилагательное

1. маслянистый; жирный; масляный; промасленный

Содержащий масло, покрытый или пропитанный маслом.

  • oily skin — жирная кожа
  • oily fish — жирная рыба
  • an oily rag — промасленная тряпка
  • oily hair — жирные волосы
  • an oily liquid — маслянистая жидкость
  • an oily substance — маслянистое вещество
  • The food was too oily. — Еда была слишком жирной.
Syn: greasy, fatty, oleaginous
  • greasy — жирный, сальный, засаленный, скользкий, приторный, слащавый, скользкий и грязный
  • fatty — жирный, жировой, откормленный, толстушка, толстяк
  • oleaginous — маслянистый, жирный, елейный

2. промасленный; масляный; в масле; испачканный маслом

Покрытый или пропитанный маслом.

  • oily hands — руки в масле
  • an oily surface — масляная поверхность
  • The mechanic wiped his oily hands. — Механик вытер свои промасленные руки.
  • Be careful, the floor is oily. — Будьте осторожны, пол в масле.
  • oily machinery — покрытые маслом механизмы
  • Heavy, oily black smoke poured from the engine. — Из двигателя валил густой, пропитанный маслом черный дым.
Syn: greasy, oil-soaked, oil-covered, slick
  • greasy — жирный, сальный, засаленный, скользкий, приторный, слащавый, скользкий и грязный
  • oil-soaked — промасленный, пропитанный нефтью
  • slick — пятно, пленка, гладкий, ловкий, гладко, ловко, прямо, приглаживать

3. елейный; льстивый; подобострастный; угодливый; скользкий

Неприятно льстивый, угодливый или неискренний в общении (о человеке или его манерах).

  • an oily smile — елейная улыбка
  • an oily voice — льстивый голос
  • an oily politician — скользкий политик
  • oily charm — приторное обаяние
  • an oily manner — подобострастная манера поведения
  • He gave an oily apology. — Он принес неискренние, угодливые извинения.
  • I disliked his oily tone. — Мне не понравился его елейный тон.
Syn: unctuous, smarmy, ingratiating, obsequious, sycophantic, fawning
  • unctuous — елейный, маслянистый, жирный и липкий
  • smarmy — вкрадчивый, льстивый, елейный
  • obsequious — подобострастный, угодливый, раболепный
  • sycophantic — льстивый, клеветнический
Слово ‘oily’ образовано от существительного ‘oil’ (масло, нефть) с помощью суффикса ‘-y’. Само ‘oil’ происходит через старофранцузский от латинского ‘oleum’ и древнегреческого ‘elaion’ (оливковое масло). Слово повсеместно используется во всех англоязычных странах в прямом значении для описания чего-либо маслянистого или жирного. В переносном смысле оно также широко применяется (особенно в американском и британском контексте) для характеристики ‘елейного’, льстивого или неискренне вежливого человека.

Прочие фразы и выражения

  • oily tongue — льстивые речи; елейный язык; сладкие речи
  • oily smile — льстивая улыбка; масляная улыбка; угодливая улыбка
  • oily rag — промасленная тряпка; промасленная ветошь; подсобный рабочий
  • oily manner — елейная манера; заискивающее поведение; скользкая манера общения

Однокоренные слова

  • oilfield — месторождение нефти, нефтяной промысел
  • oiler — масленка, смазчик, танкер, лубрикатор, маслодел, нефтеналивное судно
  • oiliness — маслянистость, вязкость
  • oilcloth — клеенка, линолеум, промасленная ткань
  • oilskin — непромокаемый плащ, тонкая клеенка, непромокаемый костюм, дождевое платье
  • unoiled —
  • oil — масло, нефть, нефтяной, масляный, смазать, смазывать
  • oilman — нефтепромышленник, москательщик, смазчик
Сообщить об ошибке или дополнить
•