Olive

1. оливковый; серовато-зеленый; оливково-зеленый

Серовато-зеленый, имеющий цвет неспелой оливки.

• olive green — оливково-зеленый
• olive drab — тускло-оливковый (защитный цвет) +
• an olive uniform — оливковая форма
• She was wearing an olive jacket. — На ней была оливковая куртка.
• a dark olive shade — темно-оливковый оттенок
• The walls were painted olive. — Стены были выкрашены в оливковый цвет.
• an olive sweater — оливковый свитер

2. смуглый; оливковый; желтовато-коричневый

Имеющий желтовато-коричневый, зеленовато-желтый или смуглый оттенок (о цвете кожи или лица).

• olive skin — оливковая кожа (смуглая кожа)
• olive complexion — смуглый цвет лица +
• She has a beautiful olive complexion. — У неё красивый смуглый цвет лица.
• dark hair and olive skin — темные волосы и смуглая кожа
• pale olive skin — светлая кожа с оливковым оттенком
• He was a tall man with an olive complexion. — Он был высоким мужчиной со смуглым лицом.

1. оливка; маслина

Небольшой овальный плод оливкового дерева (оливка или маслина), употребляемый в пищу и для производства масла.

• green olives — зеленые оливки
• black olives — черные оливки (маслины) +
• pitted olives — оливки без косточек
• stuffed olives — фаршированные оливки
• a jar of olives — банка оливок
• She added some sliced olives to the salad. — Она добавила в салат немного нарезанных оливок.
• These olives are used to produce high-quality oil. — Эти оливки используются для производства высококачественного масла.

2. оливка; маслина

Небольшой овальный плод оливкового дерева, употребляемый в пищу и используемый для производства масла.

• Would you like some olives with your drink? — Не хотите ли немного оливок к напитку?
• Add the sliced olives to the salad. — Добавьте нарезанные оливки в салат.

3. оливковое дерево; маслина; олива

Широко культивируемое вечнозеленое дерево, произрастающее в теплых регионах и приносящее плоды оливы.

• an olive grove — оливковая роща
• an olive branch — оливковая ветвь +
• a wild olive — дикая маслина
• to plant olives — сажать оливковые деревья
• The hills are covered with ancient olives. — Холмы покрыты старыми оливковыми деревьями.
• cultivation of olives — выращивание оливковых деревьев

4. оливковый цвет; оливковый оттенок; серовато-зеленый цвет

Серовато-зеленый цвет, напоминающий цвет недозревшей оливки.

• shades of olive — оттенки оливкового цвета
• dark olive — темно-оливковый цвет +
• a pale olive — бледно-оливковый цвет
• painted in olive — выкрашенный в оливковый цвет
• The room was decorated in olive and brown. — Комната была оформлена в оливковых и коричневых тонах.
• dressed in drab olive — одетый в тусклый оливковый цвет
• Olive goes well with mustard yellow. — Оливковый цвет хорошо сочетается с горчично-желтым.

5. лох (в названиях некоторых видов); маслина (в составных названиях растений); олива (в составных названиях растений)

Используется в составных названиях деревьев и кустарников, родственных оливковому дереву, похожих на него внешне или приносящих похожие плоды.

• Russian olive — лох узколистный (иногда называемый русской маслиной)
• autumn olive — лох зонтичный +
• wild olive — дикая маслина (или лох)
• false olive — ложная маслина (буддлея)
• The Russian olive is known for its silvery leaves. — Лох узколистный известен своими серебристыми листьями.
• We planted an autumn olive to attract birds to the garden. — Мы посадили лох зонтичный, чтобы привлечь в сад птиц.

6. обжимное кольцо; уплотнительное кольцо; компрессионное кольцо

Металлическое уплотнительное кольцо, используемое в компрессионных фитингах для герметизации трубного соединения.

• brass olive — латунное обжимное кольцо
• copper olive — медное обжимное кольцо +
• compression olive — компрессионное уплотнительное кольцо
• to fit a new olive — установить новое обжимное кольцо
• Slide the nut and then the olive onto the pipe. — Наденьте гайку, а затем обжимное кольцо на трубу.
• Tighten the nut to compress the olive. — Затяните гайку, чтобы сжать обжимное кольцо.
• The olive forms a watertight seal. — Обжимное кольцо образует водонепроницаемое уплотнение.

7. древесина оливкового дерева; оливковое дерево (материал); олива (древесина)

Твердая древесина оливкового дерева, часто имеющая желтоватый оттенок и пеструю текстуру, применяемая в столярном деле и производстве мебели.

• The cabinet was crafted from polished olive. — Шкаф был изготовлен из полированной древесины оливкового дерева.
• carved from solid olive — вырезанный из цельного оливкового дерева +
• olive veneer — шпон из оливкового дерева
• Olive is highly valued by cabinetmakers for its beautiful grain. — Оливковое дерево высоко ценится краснодеревщиками за свою красивую текстуру.
• Small decorative boxes are often made of olive. — Небольшие декоративные шкатулки часто делают из древесины оливкового дерева.
• Working with olive requires sharp tools due to its hardness. — Работа с оливковым деревом требует острых инструментов из-за его твердости.

8. олива; улитка-олива; раковина оливы

Морской брюхоногий моллюск с гладкой, блестящей раковиной цилиндрической формы.

• olive shell — раковина оливы
• olive snail — улитка-олива +
• lettered olive — буквенная олива (вид моллюска)
• He found a brightly colored olive on the beach. — Он нашел ярко окрашенную оливу на пляже.
• Olives are predatory marine mollusks that burrow in the sand. — Оливы — это хищные морские моллюски, которые зарываются в песок.
• The smooth shell of an olive is highly prized by collectors. — Гладкая раковина оливы высоко ценится коллекционерами.