Onward

^{13 350} onward 1.0

AmE |ˈɑːnwərd|

BrE |ˈɒnwəd|

наречие

1. вперед; дальше; впредь; далее

В непрерывном движении вперед (в пространстве или времени); дальше.

We must move onward. — Мы должны двигаться вперед.
From this day onward, things will be different. — С этого дня и впредь все будет по-другому.
Onward and upward! — Вперед и вверх!
They marched onward through the night. — Они продолжали идти вперед сквозь ночь.
From the 19th century onward... — Начиная с 19 века и далее...
The boat sailed onward. — Лодка плыла дальше.

Syn: forward, ahead, onwards, forth

forward — вперед, дальше, нападающий, передний, передовой, пересылать
ahead — вперед, впереди, напролом, предстоящий
forth — вперед, дальше, наружу, впредь, из

2. в дальнейшем; далее; впредь; начиная с

Движение вперед во времени; начиная с определенного момента и в дальнейшем.

from 1990 onward — начиная с 1990 года и далее
from this day onward — с этого дня и впредь
from that moment onward — с того момента и в дальнейшем
from the 18th century onward — начиная с 18-го века
from March onward — начиная с марта
from then onward — с тех пор и далее
They lived happily from that day onward. — С того дня и впредь они жили счастливо.

Syn: forward, forwards, henceforth, ahead, from now on

forward — вперед, дальше, нападающий, передний, передовой, пересылать
henceforth — отныне, впредь, в дальнейшем, с этого времени, с этих пор
ahead — вперед, впереди, напролом, предстоящий

прилагательное

1. дальнейший; поступательный; направленный вперед; продолжающийся

Движущийся или направленный вперед; продолжающийся без остановок.

an onward journey — дальнейшее путешествие
an onward flight — дальнейший рейс
an onward ticket — билет для дальнейшей поездки
the onward march of technology — поступательное развитие технологий
onward movement — движение вперед
onward transmission of data — дальнейшая передача данных
the onward rush of time — неумолимый бег времени

Syn: forward, advancing, continuing, progressing

forward — вперед, дальше, нападающий, передний, передовой, пересылать

Слово ‘onward’ происходит из среднеанглийского языка (onward, onwardes), образованного путем сложения предлога ‘on’ (на, в) и суффикса направления ‘-ward’ (по направлению к). Исторически оно восходит к древнеанглийскому ‘onweard’. В современном английском языке, используемом в Великобритании, США и других англоязычных странах, это слово традиционно применяется для обозначения неуклонного движения вперед в пространстве или времени. Оно часто придает речи слегка возвышенный или формальный оттенок и активно используется в мотивирующих контекстах, например, в популярном англоязычном выражении ‘onward and upward’ (вперед и вверх).

Прочие фразы и выражения

onward and upward — вперед и вверх; к новым высотам; все лучше и лучше
from now onward — отныне и впредь; начиная с этого момента

Однокоренные слова

on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона