Opportunism

AmE |ˌɑːpərˈtuːnɪzəm|

BrE |ˈɒpətʃuːnɪz(ə)m ˈɒpətjuːnɪz(ə)m|

существительное

1. оппортунизм; приспособленчество

Беспринципное использование любых благоприятных обстоятельств для извлечения собственной выгоды, пренебрегая изначальными планами или твердыми убеждениями.

political opportunism — политический оппортунизм
shameless opportunism — бесстыдное приспособленчество
pure opportunism — чистой воды оппортунизм
blatant opportunism — вопиющий оппортунизм
an act of opportunism — проявление приспособленчества
He was accused of political opportunism. — Его обвинили в политическом оппортунизме.
Their actions were driven by pure opportunism. — Их действия были продиктованы исключительно приспособленчеством.

Syn: timeserving, expediency, exploitation, Machiavellianism, pragmatism

timeserving — приспособленчество, оппортунизм, приспособляющийся, приспособленческий
expediency — целесообразность, выгодность, беспринципность
exploitation — эксплуатация, разработка месторождения
pragmatism — прагматизм, практичность, практицизм, назойливость, догматизм

Термин происходит от французского ‘opportunisme’ (восходящего к латинскому ‘opportunus’ — удобный, выгодный), которое впервые приобрело широкое политическое значение во Франции в 1870-х годах для описания прагматичного курса республиканцев, ожидавших благоприятного момента для проведения реформ. В дальнейшем в англоязычных странах и общемировой практике слово утратило свой первоначальный политический контекст и приобрело стойкий негативный оттенок, став обозначать беспринципное приспособленчество и использование обстоятельств исключительно ради личной выгоды в ущерб моральным принципам.

Прочие фразы и выражения

rank opportunism — откровенный оппортунизм; крайняя беспринципность

Однокоренные слова

opportune — подходящий, своевременный, благоприятный, уместный
opportunity — возможность, удобный случай, благоприятная возможность
inopportune — неподходящий, несвоевременный, неуместный
opportunist — оппортунистический, оппортунист
inappropriately — нецелесообразно, неуместно, несоответственно
opportunely — своевременно, подходяще, благоприятно
opportunistic — условно-патогенный, меркантильный, приспособленческий, беспринципный