Oppression

^{6 667} oppression 1.0

AmE |əˈpreʃn|

BrE |əˈpreʃn|

существительное

1. угнетение; притеснение; гнёт; подавление

Длительное жестокое или несправедливое обращение, а также контроль над кем-либо.

years of political oppression — годы политического угнетения
to suffer oppression — страдать от притеснений
freedom from oppression — свобода от гнёта
tools of oppression — орудия подавления
systematic oppression — систематическое притеснение
The oppression of minorities. — Угнетение меньшинств.
They fought against oppression. — Они боролись против угнетения.

Syn: persecution, tyranny, repression, subjugation, suppression, domination

persecution — преследование, гонение
tyranny — тирания, тиранство, деспотизм, жестокость
repression — репрессия, подавление, сдерживание
subjugation — подчинение, покорение
suppression — подавление, усмирение, запрещение, задержка
domination — господство, преобладание, власть, превалирование

2. подавленность; угнетение; тягость; уныние

Чувство тяжести, уныния, тревоги или психологического давления.

a sense of oppression — чувство подавленности
mental oppression — психическое угнетение
to suffer from severe oppression — страдать от сильной подавленности
feelings of oppression and anxiety — чувства угнетения и тревоги
A sudden oppression fell upon her spirits. — Внезапное уныние овладело ее душой.
The oppression in his chest made it hard to breathe. — Из-за чувства тяжести в груди ему было трудно дышать.

Syn: depression, heaviness, distress, despair, melancholy

depression — депрессия, снижение, углубление, впадина, разрежение, уныние, тоска
heaviness — тяжесть, грузность, инертность, медлительность, депрессия, подавленность
distress — бедствие, страдание, беда, горе, несчастье, огорчать, терзать, доводить до нищеты
despair — отчаяние, безысходность, отчаиваться, терять надежду
melancholy — меланхолия, тоска, грусть, уныние, грустный, меланхоличный, подавленный

3. подавленность; угнетённость; тяжесть; угнетённое состояние

Психологическое или физическое ощущение тяжести, уныния или подавленности.

a feeling of oppression — чувство подавленности
a feeling of oppression in the chest — чувство тяжести в груди
The gloomy weather added to his oppression. — Мрачная погода усилила его подавленность.
to suffer from nervous oppression — страдать от нервной подавленности
He felt a terrible oppression on his spirits. — Он чувствовал ужасную тяжесть на душе.
to relieve the feeling of oppression — снять чувство угнетённости

Syn: heaviness, depression, gloom, weight, despondency

heaviness — тяжесть, грузность, инертность, медлительность, депрессия, подавленность
depression — депрессия, снижение, углубление, впадина, разрежение, уныние, тоска
gloom — мрак, уныние, темнота, мрачность, тьма, хмуриться, заволакиваться, омрачать
weight — вес, масса, груз, тяжесть, значение, нагрузка, весить, нагружать, увеличивать вес
despondency — уныние, отчаяние, упадок духа

Слово происходит от старофранцузского ‘oppression’ и латинского ‘oppressio’ (давление, угнетение, подавление). В англоязычном и мировом историческом контексте этот термин широко используется для описания системного политического, социального или экономического угнетения уязвимых групп населения, часто встречаясь в политических дискурсах, посвященных эпохе колониализма, авторитарным режимам, расовой сегрегации и движениям за гражданские права.

Прочие фразы и выражения

yoke of oppression — иго угнетения; бремя притеснения
system of oppression — система угнетения; система притеснения

Однокоренные слова

oppressive — гнетущий, угнетающий, деспотический, тягостный
oppressively — жестоко, деспотически, угнетающе, тягостно
oppressiveness — гнетущая атмосфера
oppressor — угнетатель, притеснитель
unoppressed — неугнетенный, непритесняемый
oppress — угнетать, притеснять, давить, удручать, гнести