Optimistic
2 484 optimistic 1.0 AmE |ˌɑːptɪˈmɪstɪk|
BrE |ɒptɪˈmɪstɪk|
прилагательное
1. оптимистичный; оптимистический; полный надежд; жизнерадостный
Исполненный надежды и уверенности в успешном будущем или благоприятном исходе.
- cautiously optimistic — осторожно оптимистичный
- optimistic about the future — оптимистично настроенный в отношении будущего
- remain optimistic — сохранять оптимизм
- an optimistic forecast — оптимистический прогноз
- an optimistic view of life — оптимистичный взгляд на жизнь
- sound optimistic — звучать оптимистично
- We are highly optimistic about the outcome. — Мы весьма оптимистично оцениваем результат.
Syn: hopeful, positive, confident, upbeat, sanguine, buoyant
- hopeful — надеющийся, многообещающий, человек, подающий надежды
- positive — положительный, позитивный, уверенный, позитив, положительная степень
- confident — уверенный, самоуверенный, самонадеянный, наперсник, задушевный друг
- upbeat — оживленный, отмашка такта, неударный звук в такте
- sanguine — сангвинический, жизнерадостный, сангвина
- buoyant — плавучий, жизнерадостный, оживленный, повышательный, бодрый
2. слишком оптимистичный; завышенный; нереалистичный; излишне благоприятный
Основанный на завышенных ожиданиях, предполагающий более благоприятную оценку (сроков, доходов и т. д.), чем это реалистично.
- an optimistic estimate — слишком оптимистичная (завышенная) оценка
- That timeline is highly optimistic. — Эти сроки слишком оптимистичны.
- optimistic assumptions — предположения, основанные на завышенных ожиданиях
- an optimistic budget — оптимистичный бюджет (не учитывающий возможных непредвиденных расходов)
- optimistic sales projections — завышенные прогнозы продаж
- To say it will take a week is slightly optimistic. — Сказать, что на это уйдет неделя, — слишком оптимистично.
Syn: overoptimistic, unrealistic, exaggerated, overestimated, sanguine
- unrealistic — нереальный
- sanguine — сангвинический, жизнерадостный, сангвина
Прочие фразы и выражения
- look on the bright side — смотреть на вещи оптимистично; искать положительные стороны
- see the glass half full — видеть стакан наполовину полным; быть оптимистом
- hope for the best — надеяться на лучшее; ожидать благоприятного исхода
- rosy outlook — оптимистичный взгляд; радужные перспективы
Однокоренные слова
- optimist — оптимист
- optimize — оптимизировать, быть оптимистом
- optimization — оптимизация
- optimal — оптимальный
- optimism — оптимизм
