Opulence

^{> 22 000} opulence 1.0

AmE |ˈɑːpjələns|

BrE |ˈɒpjʊl(ə)ns|

существительное

1. роскошь; богатство; изобилие; пышность

Огромное богатство, роскошь или изобилие.

a life of opulence — жизнь в роскоши
the opulence of the palace — роскошь дворца
unprecedented opulence — невиданная роскошь
surrounded by opulence — в окружении роскоши
a vulgar display of opulence — вульгарная демонстрация богатства
They lived in unimaginable opulence. — Они жили в невообразимой роскоши.
in stark contrast to the opulence — в разительном контрасте с роскошью

Syn: luxury, wealth, affluence, grandeur, splendor, richness

luxury — роскошь, люкс, предмет роскоши, наслаждение, излишество, большое удовольствие
wealth — богатство, благосостояние, изобилие, материальные ценности, сокровища
affluence — изобилие, богатство, приток, наплыв, обилие, стечение
grandeur — величие, великолепие, грандиозность, пышность, знатность, нравственное величие
splendor — великолепие, блеск, роскошь, пышность, величие, слава, благородство
richness — богатство, жирность, сочность, яркость, плодородие, живость, сдобность

Слово происходит от латинского ‘opulentia’ (богатство, изобилие), образованного от ‘opes’ (ресурсы, мощь), и вошло в английский язык в XVI веке через среднефранцузский. Оно традиционно используется в англоязычной культуре для описания показной роскоши, огромного богатства и пышности, часто ассоциируясь с экстравагантным образом жизни элиты, грандиозной архитектурой или историческими эпохами, известными своим чрезмерным материальным изобилием (например, ‘Позолоченный век’ в США).

Прочие фразы и выражения

live in opulence — жить в богатстве; купаться в роскоши
display of opulence — демонстрация богатства; выставление роскоши напоказ
unimaginable opulence — невообразимая роскошь; неслыханное богатство

Однокоренные слова

opulent — богатый, пышный, обильный, напыщенный, состоятельный
opulently — богато, обильно, пышно